Paroles et traduction Mauro Henrique - Pequeninos

Pequeninos

A vida inteira me escondendo pra não te encontrar
Te transformei num jeito de pensar
Em uma lei que eu tinha que guardar
Imitei canções e versos pra impressionar
Meu livro em branco ninguém vai notar
Jesus na capa e nada pra contar

É que não estás
No caminho largo pra mim mesmo
Só Te contemplei
No momento que enxerguei Teus filhos

Quando abracei, quando visitei
Quando alimentei, enfim vi Cristo
Quando me importei, foi que Te encontrei
Nos olhares dos Teus pequeninos

E eu aprendo tão somente para ensinar
A Tua palavra é para alimentar
E enche meu peito para transbordar
Eu recebo Tuas bençãos pra compartilhar
Tudo o que eu tenho é feito pra provar
Que Deus é dono de tudo que há

Tu vens me abraçar
Em abraços que hoje eu aceito
Amo sem Te ver
Toda vez que eu amo a quem eu vejo
Quando abracei, quando visitei
Quando alimentei, enfim vi Cristo
Quando me importei, foi que Te encontrei
Nos olhares dos Teus pequeninos

Quando abracei, quando visitei
Quando alimentei, enfim vi Cristo
Quando me importei, foi que Te encontrei
Nos olhares dos Teus pequeninos
Pois eu também sou Teu pequenino

Little Ones

I spent my whole life hiding so I would not find you
I turned you into a way of thinking
Into a law that I had to keep
I copied songs and verses to impress
My empty book, nobody would notice
Jesus on the cover and nothing to say

For you are not there
On the broad path for my own self
I only looked at you
The moment I saw your children

When I embraced, when I visited
When I fed, I finally saw Christ
When I cared, it was then that I found you
In the eyes of your little ones

And I learn only to teach
Your word is to feed
And fill my soul so that it may overflow
I receive your blessings to share
All that I have is made to prove
That God owns all that there is

You come to embrace me
In embraces that I now accept
I love without seeing you
Every time I love who I see
When I embraced, when I visited
When I fed, I finally saw Christ
When I cared, it was then that I found you
In the eyes of your little ones

When I embraced, when I visited
When I fed, I finally saw Christ
When I cared, it was then that I found you
In the eyes of your little ones
Because I too am your little one