Paroles et traduction Mauro Nardi - Core core

Core core

A gente ca me vede dice E' pazzo?
Pecchè me vede spisso 'e parla sule
Lo ca sò nnammurato 'e na guagliona, ca me dà sulo veleno
E me 'o piglio pè campà
Me songhe appiccecato cu gli amici, ca m'hanno ditte
Scuordate 'e stu bene Ma loro nun 'o sanno ca stu core, è malato
'E chiste ammore e nun sape arraggiunà
Core core, si nun fosse pè st'ammore ca m'ha fatto prigiuniero
'A spezzasse sta catena core core
Core core, si sapesse 'a medicina
'A sanasse chesta freva, e turnasse a durmì
'A sera, core core
Core core, si sto male è colpa toja ca decide 'o posto mio, core core
Core core, si me tuorne addà raggione, e te scuorde 'e chiste ammore
Ce levamme 'a dint'e vene, core core
Pe chiste ammore stonghe ascenne pazzo, pecchè sopporto tutto
E faccio 'o scemo
Me songhe ribellato cchiù 'e na vota, ma pè colpa 'e chistu core
Lo sò turnato a ttè
Core core, si nun fosse pè st'ammore ca m'ha fatto prigiuniero
'A spezzasse sta catena core core
Core core, si sapesse 'a medicina
'A sanasse chesta freva, e turnasse a durmì
'A sera, core core
Core core, si sto male è colpa toja ca decide 'o posto mio, core core
Core core, si me tuorne addà raggione, e te scuorde 'e chiste ammore
Ce levamme 'a dint"e vene, core core
Core core, si sto male è colpa toja ca decide 'o posto mio, core core
Core core, si me tuorne addà raggione, e te scuorde 'e chiste ammore
Ce levamme 'a dint'e vene, core core!

Сердце, сердце

Люди, видя меня, говорят: "Он сумасшедший?"
Потому что часто видят меня говорящим с самим собой.
Они знают, что я влюблен в девушку, которая отравляет мне жизнь.
И я терплю это, чтобы жить.
Я поссорился с друзьями, которые сказали мне:
"Забудь об этой любви!" Но они не знают, что это сердце больное
Этой любовью и не может рассуждать здраво.
Сердце, сердце, если бы не эта любовь, которая сделала меня своим пленником,
Я бы разорвал эту цепь, сердце, сердце.
Сердце, сердце, если бы я знал лекарство,
Чтобы вылечить эту лихорадку и снова заснуть
Вечером, сердце, сердце.
Сердце, сердце, если мне плохо, то это твоя вина, ты решаешь мою судьбу, сердце, сердце.
Сердце, сердце, если ко мне вернется разум, и я забуду эту любовь,
Мы вырвем ее из вен, сердце, сердце.
Из-за этой любви я схожу с ума, потому что терплю все
И веду себя как дурак.
Я бунтовал не раз, но по вине этого сердца
Я вернулся к тебе.
Сердце, сердце, если бы не эта любовь, которая сделала меня своим пленником,
Я бы разорвал эту цепь, сердце, сердце.
Сердце, сердце, если бы я знал лекарство,
Чтобы вылечить эту лихорадку и снова заснуть
Вечером, сердце, сердце.
Сердце, сердце, если мне плохо, то это твоя вина, ты решаешь мою судьбу, сердце, сердце.
Сердце, сердце, если ко мне вернется разум, и я забуду эту любовь,
Мы вырвем ее из вен, сердце, сердце.
Сердце, сердце, если мне плохо, то это твоя вина, ты решаешь мою судьбу, сердце, сердце.
Сердце, сердце, если ко мне вернется разум, и я забуду эту любовь,
Мы вырвем ее из вен, сердце, сердце!