Paroles et traduction Mauro Nardi - Ragazzina Lasciami Stare

Ragazzina Lasciami Stare

St'avventur ta lasciat o segn te si n'ammurat veranent e me
Io non posso darti un'avvenire gia' c sta' na storia rint a vita mia
Quanta scus pe' girarne attuorn pe resta' present rint'e cos mie
E' me chiamm che telefonat,e' ce' pruov nu milion e vot
Si' nu colp si' nu terremot nun tarriend cert tu
Ragazzina lasciami stare lasciami andare via
Te l'ho detto dal primo giorno che ho una donna io
Nu creatur ca m'aspett a ser aret' a port gia'
E' ca' allucche fier a tutt quant questo è il mio papa'
Ragazzina che vuoi combinare regalami un addio
Vuo' distrugger pe na sbandat sta' famiglia mia
Come santo te lo devo dire devi andare via
Cierti vot ca me saglie a frev
Te mettesse n'copp 'o primm tren pe te fa'spari'
St'avventur mi puo' rovinare e la pago cara si nun te ne vaje
Sent gia' na meza voce in gir ca mia moglie sap qualche cos e te
Ciagg ritt nunn'e' nient over pe nisciun o munn maje ti tradirei
Ma ogni tant na telefonat,nunn'e' chist o numer 'e sbagliat
Ie rispong ma m tremm o cor quann squill è chiamm tu
Ragazzina lasciami stare fammi andare via

Little Girl, Leave Me Alone

This adventure has left its mark or maybe you've really fallen in love and me
I can't give you a future because there's already a story in my life
How many excuses to go around to stay present in my thoughts
You call me and you try a million and one times
You're a bang, you're an earthquake, you don't stop for sure
Little girl, leave me alone, let me go away
I told you from day one that I have a woman
A creature that waits for me in the evening behind the door already
And so I proudly tell everyone that this is my daddy
Little girl, what do you want to do, give me a goodbye
Do you want to destroy my family for a fling
As a saint I must tell you, you must go away
Certain times I get so angry
I would put you on the first train to make you disappear
This adventure can ruin me and I'll pay dearly if you don't leave
I already hear a little voice around that my wife knows something about you
I swear it's nothing for anyone in the world, I would never betray you
But every now and then a phone call, this isn't the wrong number
I answer but my heart trembles when you call
Little girl, leave me alone, let me go away