Paroles et traduction Mauro Nardi - Ragazzina madre

Ragazzina madre

Mai nu juorn e fest scinn ogni matin
Tu vai a fatica pure raffreddata
All'adilo nido porti il tuo bambino
E l cagn a vol natu pannulin
Ogni sord o spienn p chist angiulill nun t'accatt nient p t fa chiu bell
Sembri piu piccina del tuo piccolino ragazzina madre fai pure da padre,
E t l'accarizz stu figl nu ben chiu grand p te nun c sta.
Nun t mbort nient ra gent quant parl e te malament.
Ij t vec spiss che pass co jeans scagnat e co biberon
E m piac assaj chesta facc e bell e ma fatt e te nammura.
Quant a vot e ritt quant s fa gruoss
Cert nu duttor adda diventa
Pierd l'or san quann o punnulill
E diciv a iss na preghier a dij.
Ten na vucchell tale e qual a te
Ten nu nasill russ e piccirill
Comm dorm bell dint o carruzzin
V tness stritt tutt e duj cu me.
E t l'accarizz stu figl nu ben chiu grand p te nun c sta
Nun t mbort e nient ra gent quant parl e te malament.
Ij t vec spiss che pass po jeans scagnat e co biberon
E m piac assaj chesta facc e bell e ma fatt e te nammura.
Ij t vec spiss che pass co jeans scagnat e co biberon
E m piac assaj chesta facc e bell e ma fatt e te nammura.

Young Mother

Every morning and holidays going down the street
You go to work even with a cold
To the daycare center you take your child
And his dog wants to chew on his diaper
Every penny you spend on this little angel doesn't buy you anything to make you more beautiful
You seem younger than your little boy, young mother, you also act like a father,
And you caress this boy, a love bigger for you there isn't.
Don't get upset about what people say about you.
I see you often passing by with ripped jeans and a bottle
And I like this face so much and it's beautiful and I fell in love with you.
How many times have you said how much he's grown
Surely he'll become a doctor
You lose your mind when you prick him
And you say a prayer to God for him.
He has a little face just like yours
He has a little red nose
How he sleeps beautifully in his stroller
You hold you both tight to me.
And you caress this boy, a love bigger for you there isn't
Don't get upset about what people say about you.
I see you often passing by with ripped jeans and a bottle
And I like this face so much and it's beautiful and I fell in love with you.
I see you often passing by with ripped jeans and a bottle
And I like this face so much and it's beautiful and I fell in love with you.