Paroles et traduction Mauro Nardi - Si tu (Live)

Si tu (Live)

Quando sto' triste arape 'o portafoglioe chiagno annanze a 'na fotografiasulo cccusí pozzo riuní 'a famigliace pozzo dá nu vaso 'e figlie mie...
Aggio perduto a chi m'ha dato 'o corequando ha saputo ca ce stive tu...
Si Tu 'na storia senza gloria!
Sulo nu desiderioch'amore aggia pavá...
Si' Tu carnale e prepotentee io nun servo a nientepecché sto' sempre ccá...
Si' Tu padrona 'e chesta vita...
Comme 'na calamitate si' azzaccata a mme...
Si' Tu ca m'he levato 'a paceca m'hê 'nchiuvato 'ncrocee chi me po' salvá...
Si' Tu ca'e suonne t'hê arrubatoe 'e figlie aggio perdutope' correre addu te...
Si' Tu cu st'uocchie m'hê 'mbrugliatoe io me so' 'nnammuratoperdutamente 'e te...
T'aggío seguito comme nu criaturoe comme nu criaturo stó chiagnennovulevo 'a bella cosa e stó pavannoe manco areto pozzo riturná...
Si almeno te dicesse ch'é fernutama nun 'a tengo 'a forza 'e te lassá...
Si Tu...

If You (Live)

When I'm sad I open my wallet, and I cry in front of a photograph, only so I can reunite my family, so I can kiss my daughters...
I lost the one who gave me her heart, when she found out that you were there...
If You, a story without glory!
Just a desire, that love has paid for...
You're carnal and overbearing, I'm useless because I'm always here...
You're the master of this life...
Like a calamity, you're stuck to me...
You're the one who has taken away my peace, who has nailed me to the cross, and who can save me...
You're the one who has stolen my dreams, and I have lost my daughters, to run to you...
You're the one who has bewitched me with your eyes, and I have fallen in love with you, madly in love with you...
I have followed you like a child, and like a child I am crying I wanted the beautiful thing and I am paying for it and I can't even go back...
If I could only tell you that it's over, I don't have the strength to leave you...
If You...