Paroles et traduction Mauro Nardi - Te voglio e nun te pozzo ave'

Te voglio e nun te pozzo ave'

Sarà un attrazione fatale
Sara' che una cosa più bella non ci sta...
Che m'incanto sul a t guarda'.
Te desidero assai. che sarà?
Maledetta passione, e t'amà.
Cu stu vizio che t'aggio pensà,
Pure si nun ce staje che stai cà.
Una carezza che tras rint o cor.
Ammor.
Nun può mai sapè, che bene voglio a te.
Te voglio e nun te pozzo ave',
Sta vita toia apparten a n'at,
Te voglio e nun te pozzo ave'
So cundannat a tira annanz.
Ma chissà. Si nu juorn putess cagnà.
Nun m'arrenn' te sacc aspetta'.
Nun c'a facc a tenert luntan.
Te voglio e nun te pozzo ave',
So tropp nammurat e te.
Sarà che sti bracc te vonn abbraccià,
Chesti man t vonn tuccà
Chesta vocc ca te vo vasà.
Stu pensier ca nun passa mai,
Chiù assai.
Te voglio spiega'. O post tuoi sta ca.
Te voglio e nun te pozzo ave' ...RIt

I Want You and I Can't Have You

It must be a fatal attraction
It's that there's nothing more beautiful...
That I'm enchanted by your gaze.
I desire you so much. What is it?
Cursed passion, and I love you.
With this habit I have of thinking of you,
Even though you're not here, you're with me.
A caress that flows into my heart.
Love.
You can never know how much I love you.
I want you and I can't have you,
Your life belongs to someone else,
I want you and I can't have you'
I'm condemned to carry on.
But who knows. If one day things could change.
I won't give up, I know how to wait.
I can't bear to keep you away.
I want you and I can't have you,
I'm too much in love with you.
It must be that my arms want to embrace you,
These hands want to touch you
This mouth that wants to kiss you.
This thought that never goes away,
So much more.
I want to explain. Your place is here.
I want you and I can't have you...Chorus