Paroles et traduction Mauro Nardi - Un'estate al mare

Un'estate al mare

Un estate al mare
Tutto il giorno insieme a lei
Sotto l'ombrellone
Con il sole nel caffe
Giochi improvissati
Per averti un po' di più
E cantavo
Le canzoni di hit parade
Primme vas arrubbate da' sera
Chin' e pauraaa
Se faceva matina e stu'core
Nun era mai stanco
Si sapeva ca tu' me lassave
Anema miaaa
Te facevo capì ca st'ammore
Nun era bucia
Stu' sole'è friddo senza e te
Sole e canzone parlano e te
E de'sta voglia
E te'vedè...
Questa estate al mareee
Nun e' niente senza e te
Cosa pagherei
Per sapere dove sei
Poi due mani calde
Sul mio viso ma chi è
All'improvviso
Me giro e veeco a teee
Mo' te vaso sta'vocca sunnata
Chin e paura
E facimmo matina e stu' core
Te parla d'ammore
Si sapevo ca tu me lassave
Anema miaaa
Te facevo capì ca' st'ammore
Nun era buciaaa
Io moro sulo a ce penzà
Si sul parle e me lassa'
Si vuò st'ammore
La vita mia stà cca'...
Nananana nananana nananana.

A summer at the beach

A summer at the beach
Every day together with you
Under the beach umbrella
With the sun in our coffee
Impromptu games
To have you a little longer
And I sang
The hit parade songs
First kisses stolen in the evening
Quietly and fearfully
If it were to become morning and this heart
Would never get tired
I knew that you would leave me
My love
I tried to make you understand that this love
Was not a lie
This sunshine is cold without you
Sunshine and songs are talking about you
And of this desire
And to see you...
This summer at the beach
Is nothing without you
What would I pay
To know where you are
Then two warm hands
On my face but who is it
All of a sudden
I turn and I see you
Now I kiss this dreamed mouth
Quietly and fearfully
And we make it morning and this heart
Tells you of love
I knew that you would leave me
My love
I tried to make you understand that this love
Was not a lie
I just die thinking about it
If you were to leave me
If you want this love
My life is here...
Nananana nananana nananana.