Paroles et traduction Mauro Pagani & Andrea Parodi - Da a me riva (Live - Siena Piazza del Campo 26/08/04)
D′ä
mæ
riva
К
моему
берегу
Sulu
u
teu
mandillu
ciaèu
Только
твой
голубой
платок
D'ä
mæ
riva
К
моему
берегу
′Nta
mæ
vitta
В
моей
жизни
U
teu
fatturisu
amàu
Твой
милый
образ
'Nta
mæ
vitta
В
моей
жизни
Ti
me
perdunié
u
magún
Ты
прости
мне
мою
тоску
Ma
te
pensu
cuntru
su
Но
я
думаю
о
тебе
постоянно
E
u
so
ben
t'ammii
u
mä
И
так
сильно
люблю
тебя,
море
′N
pò
ciû
au
largu
du
dulú
Уже
не
могу
больше
от
боли
E
sun
chi
affacciòu
И
вот
я
стою,
A
′stu
bàule
da
mainä
У
этого
сундука
моряка
E
sun
chi
a
miä
И
вот
я
складываю
Tréi
camixe
de
vellûu
Три
бархатные
рубашки
Dui
cuverte
u
mandurlin
Два
одеяла,
мандолину
E
'n
cämà
de
legnu
dûu
И
гребень
из
твердого
дерева
E
′nte
'na
beretta
neigra
И
в
черную
беретку
A
teu
fotu
da
fantinn-a
Твою
фотографию,
где
ты
девочка
Pe
puèi
baxâ
ancún
Zena
Чтобы
потом
спуститься
в
Геную
′Nscià
teu
bucca
in
naftalin-a
Поцеловать
твое
лицо,
укрытое
нафталином
Évaluez la traduction
1
Sidun (New Mix 2014)
2 Sinan capudan pascià (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
3 Creuza de Ma (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
4 Creuza de ma (Alternative Mix 2014)
5 A dumenega (Alternative Mix 2014)
6 A dumenega (New Mix 2014)
7 A dumenega (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
8 Sinan capudan pascià (New Mix 2014)
9 Jamin-a (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
10 Jamin-a (New Mix 2014)
11 Jamin-a (Alternate Version 2014)
12 Creuza de ma (New Mix 2014)
13 'A cimma (Live Tour "Le nuvole" 1991 - Edit - New Mix 2014)
14 'A pittima (New Mix 2014)
15 'A pittima (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
16 Da a me riva (New Mix 2014)
17 Sidun (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
18 Da a me riva (Live - Siena Piazza del Campo 26/08/04)
19 Megu megun - Live Tour 'Le Nuvole' 1991 - Edit - New Mix 2014
20 Presentazione 'A dumenega' - Live Tour 'Creuza de ma' 1984 - New Mix 2014
21 Presentazione sinan - Live Tour 'Creuza de ma' 1984 - New Mix 2014
22 Parlato 'Idioma' - Live Tour 'Creuza de ma' 1984 - New Mix 2014
23 Sinan capudan pascià - Alternative Mix 2014
2 Sinan capudan pascià (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
3 Creuza de Ma (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
4 Creuza de ma (Alternative Mix 2014)
5 A dumenega (Alternative Mix 2014)
6 A dumenega (New Mix 2014)
7 A dumenega (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
8 Sinan capudan pascià (New Mix 2014)
9 Jamin-a (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
10 Jamin-a (New Mix 2014)
11 Jamin-a (Alternate Version 2014)
12 Creuza de ma (New Mix 2014)
13 'A cimma (Live Tour "Le nuvole" 1991 - Edit - New Mix 2014)
14 'A pittima (New Mix 2014)
15 'A pittima (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
16 Da a me riva (New Mix 2014)
17 Sidun (Live Tour "Creuza de ma" 1984 - New Mix 2014)
18 Da a me riva (Live - Siena Piazza del Campo 26/08/04)
19 Megu megun - Live Tour 'Le Nuvole' 1991 - Edit - New Mix 2014
20 Presentazione 'A dumenega' - Live Tour 'Creuza de ma' 1984 - New Mix 2014
21 Presentazione sinan - Live Tour 'Creuza de ma' 1984 - New Mix 2014
22 Parlato 'Idioma' - Live Tour 'Creuza de ma' 1984 - New Mix 2014
23 Sinan capudan pascià - Alternative Mix 2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.