Paroles et traduction Mauro Pagani - Oberon

Oberon

Sciocco, sciocco!
È troppo sciocco amare chi è già bello!
Ovvio, ovvio!
Troppo ovvio amare che so...
Robert Redford!
Sì! Sì! Sì! Non ti occorre possedere alcuna fanta-fantasia!
Ovvio, ovvio! Troppo ovvio!

Dolce, dolce, sai, dolce chi è da tutti rifiutato!
Quanti giochi sa
Il mostro è sognatore!

Docile, docile, docile, docile
Morbido, lirico, tenero!
Curiosità!
Genialità!
Quello che ci vuole per voi!
Le voilà!

Оберон

Глупенькая, глупенькая!
Ведь глупо любить того, кто уже хорош собой!
Конечно, конечно!
Слишком очевидно любить того, кто...
Роберт Редфорд!
Да! Да! Да! Тебе не нужно иметь никакой фантазии!
Конечно, конечно! Слишком очевидно!

Милая, милая, ведь мил тот, кого отвергают все!
В какие игры может играть
Урод - мечтатель!

Послушный, послушный, послушный, послушный
Мягкий, лиричный, нежный!
Любопытство!
Гениальность!
Это то, что нужно!
Вот он!