Paroles et traduction Mauro Pagani - Passa la Bellezza

Passa la Bellezza

Veloce, lentamente, il treno si mangia la notte
Luce dopo luce, fino in fondo al blu
E il vento si concede la pioggia per brillare di più
Qualcuno guarda, aspetta che passi il treno

E forte, così forte, picchia così forte il motore
Veloce, lentamente, fino in fondo si bagna il cuore

Ma il treno va
Più forte
Si porta via
Si porta via
L'ultima metà
Di me

Notte di birra dietro a un finestrino a guardare
Passa la mia testa sopra al suo aeroplano
Troppo lontano
Passa la bellezza che va in fretta
Passa veloce, passa in bicicletta
Mi passa accanto sufficientemente
Che io senta il suo profumo di niente

Passa la bellezza, passa in fretta
Passa veloce, passa in bicicletta
Mi passa accanto sufficientemente
A che io senta il suo profumo ardente
Passa la bellezza che va in fretta
Passa veloce, passa in bicicletta
Mi passa accanto, corre così in fretta
Che non l'ho presa stretta

Ah! Non so più vivere!
Ah! Sapessi vivere!
Almeno ridere!
No! Non sopravvivere, non così!
Io! Io voglio vivere!
Ah! A vedervi vivere!

Проходит красота

Быстро, медленно, поезд пожирает ночь
Свет за светом, до самого синего края
И ветер уступает дождю, чтобы ярче сиять
Кто-то смотрит, ждет, пока пройдет поезд

И сильно, так сильно, так сильно стучит мотор
Быстро, медленно, до самого дна промокает сердце

Но поезд идет
Все сильнее
Уносит с собой
Уносит с собой
Последнюю половину
Меня

Ночь с пивом за окном, я смотрю
Моя голова пролетает над твоим самолетом
Слишком далеко
Проходит красота, которая спешит
Проносится быстро, проезжает на велосипеде
Проезжает мимо достаточно близко
Чтобы я почувствовал твой аромат из ничего

Проходит красота, спешит
Проносится быстро, проезжает на велосипеде
Проезжает мимо достаточно близко
Чтобы я почувствовал твой жгучий аромат
Проходит красота, которая спешит
Проносится быстро, проезжает на велосипеде
Проезжает мимо, мчится так быстро
Что я не обнял тебя крепко

Ах! Я больше не умею жить!
Ах! Если бы я умел жить!
Хотя бы смеяться!
Нет! Не выживать, не так!
Я! Я хочу жить!
Ах! Видеть, как ты живешь!