Paroles et traduction Mauro Scocco - Den stora glömskan

Den stora glömskan

Att vara så lugn som du, till synes oberörd
Ner till alltings slut, där stora drömmar dör
Hur är det att vara du bland broar som brinner?
Blev du van vid känslan, att livet försvinner?
Vi blev några andra än de vi var
Våra tavlor och minnen nu, som hänger kvar

Tar ett dockhusliv
Låt mig börja om igen
Allt det där du skiter i
Allt som maldes ner

I den stora glömskan
Den stora glömskan

Ordnar ditt stora bröllop och inredd med stil
Ska ni ligga där i sängen med varsin mobil
Been there, done that
Been there, done that
Been there...

Så ta steget nu
Det som ändå måste tas
Ta steget nu
Det jag inte vågat ta

Ut ur den stora glömskan
Den stora glömskan
Den stora glömskan

Oblivion

To be as calm as you, seemingly unaffected
Down to the end of everything, where great dreams die
How is it to be you among bridges on fire?
Did you get used to the feeling, that life is disappearing?
We became different from who we were
Our paintings and memories now, as they hang on

Take a dollhouse life
Let me start over again
All that you don't care about
All that has been grinded down

In oblivion
Oblivion

Arrange your big wedding and decorated with style
Will you lie there in bed with your own mobile phone
Been there, done that
Been there, done that
Been there...

So take the step now
What must be taken anyway
Take the step now
What I have not dared to take

Out of oblivion
Oblivion
Oblivion