Paroles et traduction Mauro Scocco - Drottningen av Skanstull

Drottningen av Skanstull

Du stod mitt i stormen bland åren som gått
Ditt konto är tomt och nå't hårstrå är grått
Är det svårt att bli äldre på gator av guld
Där ingen, ens du kommer undan sin skuld

Jag var festens Picasso, du var drottningen av Skanstull
Festens Picasso och drottningen av Skanstull

Jag la kortet i baren, det brann här inatt
Vi dansar på glöden tills allting blir svart
Och sen kom polisen, de pratade med nå'n vakt
Det var nå'nting vi stulit eller nå'nting vi sagt

Jag var festens Picasso, du var drottningen av Skanstull
Fritt fram i natten med drottningen av Skanstull

Vi kommer aldrig bli okej, det får gå på något sätt
För mycket som gått sönder, som skaver och sitter snett
Men det får gå

Vad säger du nu, drottningen av Skanstull?
Fritt fram i natten med drottningen av Skanstull

Fritt fram i natten med drottningen av Skanstull

The Queen of Skanstull

You stood amidst the storm in the years that passed
Your account is empty and a strand of hair is grey
Is it hard to grow old on golden streets
Where nobody, not even you escapes their debt

I was the party's Picasso, you were the queen of Skanstull
The party's Picasso and the queen of Skanstull

I put my card in the bar, it burned here last night
We danced on the embers until everything went black
And then the police came, they talked to some guard
It was something we stole or something we said

I was the party's Picasso, you were the queen of Skanstull
Free way into the night with the queen of Skanstull

We'll never be okay, it has to work somehow
Too much that's been broken, that hurts and sits crookedly
But it has to pass

What do you say now, queen of Skanstull?
Free way into the night with the queen of Skanstull

Free way into the night with the queen of Skanstull