Du är aldrig ensam - Mauro Scocco traduction en anglais

Du är aldrig ensam

När stormen river, när broarna brinner
När hopp och mening bara försvinner
När du känner dig liten och när ingen finns där
Då är du ändå aldrig ensam, så länge jag finns här

Jag kan gå hela natten, ta ett flyg eller tåg
Det spelar ingen roll var du är
Jag kommer dit ändå

Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Ja, det hoppas jag du vet

Om de du litar på sviker, om din dröm föll isär
Då kan jag påminna dig om, hur mycket du är värd
Den där rädslan du känner, ja den är inte du
Och hur skrämmande den än verkar, så ebbar den ut

Jag kan gå hela natten, ta ett flyg eller tåg
Det spelar ingen roll var du är
Jag kommer dit ändå

Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Och jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Ja, det hoppas jag du vet

Så när du inte längre orkar, då orkar jag för två
När du inte ser nån utväg, då hittar jag en ändå
Du har givit mig så mycket genom åren som har gått
Är det största man kan få, det har jag fått

Så du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Ja, det hoppas jag du vet

Och det vet jag att du vet

You Are Never Alone

When the storm rages, when the bridges burn
When hope and meaning just vanish
When you feel small and when no one is there
Then you are never alone, as long as I'm here

I can walk all night, take a plane or a train
It doesn't matter where you are
I'll get there anyway

You are never alone, as long as I breathe
As long as my heart can beat
You are never alone, never forget that
I'll do anything for you, I hope you know that
Yes, I hope you know that

If those you trust betray you, if your dream falls apart
Then I can remind you of how much you are worth
That fear you feel, that's not who you are
And as frightening as it seems, it will subside

I can walk all night, take a plane or a train
It doesn't matter where you are
I'll get there anyway

You are never alone, as long as I breathe
As long as my heart can beat
You are never alone, never forget that
And I'll do anything for you, I hope you know that
Yes, I hope you know that

So when you can't take it anymore, then I'll take it for two
When you see no way out, then I'll find one anyway
You have given me so much over the years that have passed
That is the greatest gift of all, I have received

So you are never alone, as long as I breathe
As long as my heart can beat
You are never alone, never forget that
I'll do anything for you, I hope you know that
Yes, I hope you know that

And I know that you know