Du är aldrig ensam - Mauro Scocco traduction en russe

Du är aldrig ensam

När stormen river, när broarna brinner
När hopp och mening bara försvinner
När du känner dig liten och när ingen finns där
Då är du ändå aldrig ensam, så länge jag finns här

Jag kan gå hela natten, ta ett flyg eller tåg
Det spelar ingen roll var du är
Jag kommer dit ändå

Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Ja, det hoppas jag du vet

Om de du litar på sviker, om din dröm föll isär
Då kan jag påminna dig om, hur mycket du är värd
Den där rädslan du känner, ja den är inte du
Och hur skrämmande den än verkar, så ebbar den ut

Jag kan gå hela natten, ta ett flyg eller tåg
Det spelar ingen roll var du är
Jag kommer dit ändå

Du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Och jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Ja, det hoppas jag du vet

Så när du inte längre orkar, då orkar jag för två
När du inte ser nån utväg, då hittar jag en ändå
Du har givit mig så mycket genom åren som har gått
Är det största man kan få, det har jag fått

Så du är aldrig ensam, så länge jag andas
Så länge mitt hjärta kan slå
Du är aldrig ensam, glöm aldrig det
Jag gör vad som helst för dig, det hoppas jag du vet
Ja, det hoppas jag du vet

Och det vet jag att du vet

Ты никогда не будешь одинок

Когда бушует шторм, когда горят мосты,
Когда надежда и смысл жизни ускользают,
Когда ты чувствуешь себя маленькой и одинокой,
Знай, что ты никогда не будешь одна, пока я рядом.

Я готов идти всю ночь, сесть на самолёт или поезд,
Неважно, где ты,
Я всё равно найду тебя.

Ты никогда не будешь одна, пока я дышу,
Пока бьётся моё сердце,
Ты никогда не будешь одна, не забывай об этом.
Я сделаю для тебя всё, что угодно, надеюсь, ты это знаешь.
Да, надеюсь, ты это знаешь.

Если те, кому ты доверяешь, подведут, если твоя мечта разобьётся,
Я напомню тебе, чего ты стоишь.
Тот страх, что ты чувствуешь, это не ты,
И каким бы пугающим он ни казался, он утихнет.

Я готов идти всю ночь, сесть на самолёт или поезд,
Неважно, где ты,
Я всё равно найду тебя.

Ты никогда не будешь одна, пока я дышу,
Пока бьётся моё сердце,
Ты никогда не будешь одна, не забывай об этом.
И я сделаю для тебя всё, что угодно, надеюсь, ты это знаешь.
Да, надеюсь, ты это знаешь.

Поэтому, когда у тебя не останется сил, я буду сильным за нас двоих.
Когда ты не видишь выхода, я всё равно его найду.
Ты так много дала мне за эти годы,
Это самое ценное, что у меня есть.

Поэтому ты никогда не будешь одна, пока я дышу,
Пока бьётся моё сердце,
Ты никогда не будешь одна, не забывай об этом.
Я сделаю для тебя всё, что угодно, надеюсь, ты это знаешь.
Да, надеюсь, ты это знаешь.

И я знаю, что ты знаешь.