Paroles et traduction Mauro Scocco - Då är hela världen vit

Då är hela världen vit

Så många förväntingar
Så mycket att hinna med
Här väcks i december
Och man går redan på knä
Det har varit ett långt år
Vi har väl gjort vad vi ska
Kanske tappa vi nåt på vägen
Som vi borde hållit kvar

Gå och lägg dig nu
Och dröm nåt vackert du
När du vaknar imon
Har vintern kanske hittat hit
Då är hela världen vit

Aah du undrar vad jag önskar mig
Jag tror att du redan vet
Det går inte att köpa
E liksom inget paket

Vi som alltid satt uppe
å prata om allt och dig o mig
Man måste dela sin dröm med nån
Jag dela min med dig

Så gå och lägg dig nu
Och dröm nåt vackert du
När du vaknar imon
Då har vintern kanske hittat hit
Då e hela världen vit

God jul, god jul
åren de visslar förbi
Som ett tåg, i en snöstorm
Dagarna som blev ett liv

Jag går och lägger mig nu
Ingen vet hur sagan tar slut
Jag ber för oss, dem vi blev
Och att ljuset skall hitta hit
Då blir hela världen vit
Snöflingor faller i natten
Snart är hela världen vit

The Whole World Is White

So many expectations
So much to do
Here it wakes in December
And I'm already on my knees
It's been a long year
We've done what we should
Maybe we lost something on the way
That we should have kept

Go to bed now
And dream something beautiful
When you wake up tomorrow
Winter may have found its way here
Then the whole world will be white

Aah, you wonder what I wish for
I think you already know
You can't buy it
It's not like a gift

We who always stayed up
To talk about everything and you and me
You have to share your dream with someone
I share mine with you

So go to bed now
And dream something beautiful
When you wake up tomorrow
Winter may have found its way here
Then the whole world will be white

Merry Christmas, merry Christmas
The years go whistling by
Like a train in a snowstorm
The days that became a life

I'm going to bed now
No one knows how the story ends
I pray for us, who we became
And that the light will find its way here
Then the whole world will be white
Snowflakes falling in the night
Soon the whole world will be white