Paroles et traduction Mauro Scocco - Då är hela världen vit

Då är hela världen vit

Så många förväntingar
Så mycket att hinna med
Här väcks i december
Och man går redan på knä
Det har varit ett långt år
Vi har väl gjort vad vi ska
Kanske tappa vi nåt på vägen
Som vi borde hållit kvar

Gå och lägg dig nu
Och dröm nåt vackert du
När du vaknar imon
Har vintern kanske hittat hit
Då är hela världen vit

Aah du undrar vad jag önskar mig
Jag tror att du redan vet
Det går inte att köpa
E liksom inget paket

Vi som alltid satt uppe
å prata om allt och dig o mig
Man måste dela sin dröm med nån
Jag dela min med dig

Så gå och lägg dig nu
Och dröm nåt vackert du
När du vaknar imon
Då har vintern kanske hittat hit
Då e hela världen vit

God jul, god jul
åren de visslar förbi
Som ett tåg, i en snöstorm
Dagarna som blev ett liv

Jag går och lägger mig nu
Ingen vet hur sagan tar slut
Jag ber för oss, dem vi blev
Och att ljuset skall hitta hit
Då blir hela världen vit
Snöflingor faller i natten
Snart är hela världen vit

Тогда весь мир белый

Так много ожиданий
Так многого нужно успеть
Здесь, в декабре, просыпаются
И люди уже падают на колени
Это был долгий год
Мы сделали то, что должны были
Возможно, что-то упустили по пути
То, что стоило сохранить

Иди ложись спать
И тебе приснится что-нибудь красивое
Когда ты проснешься завтра
Возможно, зима уже придет
Тогда весь мир будет белым

А ты спрашиваешь, чего бы я хотел
Я думаю, ты уже знаешь
Этого нельзя купить
Это не какая-то там посылка

Мы, которые всегда не спали ночами
Говорили обо всем, о тебе и обо мне
Нужно с кем-то делиться своими мечтами
Я поделился своей с тобой

Так что иди ложись спать
И тебе приснится что-нибудь красивое
Когда ты проснешься завтра
Возможно, зима уже придет
Тогда весь мир будет белым

Счастливого Рождества, счастливого Рождества
Годы летят, словно свист
Как поезд, в метель
Дни, которые стали жизнью

Я пойду спать
Никто не знает, чем закончится сказка
Я молюсь за нас, за тех, кем мы стали
И чтобы свет нашел нас
Тогда весь мир станет белым
Снежинки падают в ночи
Скоро весь мир будет белым