Paroles et traduction Mauro Scocco - Eveline

Eveline

Ska du bra dina trnekrona
Genom regn och genom blst
Ingen som delar din lngtan
Bakom drrarna du lst

Du sger att du sker lyckan
Men lyckan r en kort sekund
Nr du ser den frsta snn som faller
Nr du leker med en hund

Lyckan r ett tillstnd
Och det finns ingen prenumeration
Den r blommorna bredvid rlsen
P vgen mot vr slutstation

(Ref)eveline
Kom ut ur ditt fngelse
Lt mig se dig le
Det var s lngesen
Eveline

Jag har inga sanningar
Att servera dig p ett fat
Och stigen som du gr ensam
Den r aldrig rak

Fr livet r ett mysterium
Vi nog aldrig kan frst
Men jag, jag gr det bsta jag kan
Av livet hr nd

(Ref)eveline
Kom ut ur ditt fngelse
Lt mig se dig le
Det var s lngesen

Eveline
Kom ut ur ditt fngelse
Eveline, eveline, eveline

Эвелин

Сохранишь ли ты свой терновый венец
Сквозь дождь и ветер?
Никто не разделит твою тоску
За дверями, что ты закрыла.

Ты говоришь, что ищешь счастья,
Но счастье — это краткий миг,
Когда ты видишь, как падает первый снег,
Когда ты играешь с собакой.

Счастье — это состояние,
И на него нет подписки.
Это цветы у обочины,
На пути к нашей конечной станции.

(Припев) Эвелин,
Выйди из своей темницы,
Позволь мне увидеть твою улыбку,
Я не видел её так давно.
Эвелин.

У меня нет истин,
Чтобы подать их тебе на блюде.
И тропа, по которой ты идёшь одна,
Она никогда не бывает прямой.

Ведь жизнь — это тайна,
Которую мы, возможно, никогда не разгадаем.
Но я, я делаю всё, что в моих силах,
Из жизни, что есть сейчас.

(Припев) Эвелин,
Выйди из своей темницы,
Позволь мне увидеть твою улыбку,
Я не видел её так давно.

Эвелин,
Выйди из своей темницы.
Эвелин, Эвелин, Эвелин.