Paroles et traduction Mauro Scocco - Går ut med mig själv

Går ut med mig själv

Jag tror jag börjar förstå
Jag tror jag börjar se
Du ville ha en pappa
Som du kunde se på tv med

Det kanske kunde gått
Om jag varit fyrtiofem
Då kunde jag suttit och väntat
På att du skulle komma hem

(Men inte nu)

(Ref) jag går ut med mig själv ikväll
Jag kommer hem när jag vill
Jag går ut med mig själv ikväll
Jag sitter inte inne en kväll till

Allt det som du föll för
Vill du plötsligt inte ha
Du sa jag var din motsats
Du sa att det var bra

(Kom ihåg)
Jag är inte din make
Jag är inte representativ
Jag har egna vänner
Jag har ett eget liv, så

(Ref) jag går ut med mig själv ikväll
Jag kommer hem när jag vill
Jag går ut med mig själv ikväll
Jag sitter inte inne en kväll till

(Ref) jag går ut med...

Выхожу сам по себе

Кажется, я начинаю понимать,
Кажется, я начинаю видеть.
Тебе нужен был отец,
С которым можно было бы смотреть телевизор.

Возможно, всё могло бы быть,
Если бы мне было сорок пять.
Тогда бы я сидел и ждал,
Когда ты вернёшься домой.

(Но не сейчас)

(Припев) Сегодня вечером я иду гулять один,
Вернусь, когда захочу.
Сегодня вечером я иду гулять один,
Я не останусь дома ещё на один вечер.

Всё то, в чём ты влюблялась,
Вдруг стало тебе не нужно.
Ты говорила, что я твоя противоположность,
Ты говорила, что это хорошо.

(Помни)
Я тебе не муж,
Я не показатель.
У меня есть свои друзья,
У меня своя жизнь, поэтому

(Припев) Сегодня вечером я иду гулять один,
Вернусь, когда захочу.
Сегодня вечером я иду гулять один,
Я не останусь дома ещё на один вечер.

(Припев) Сегодня вечером я иду гулять...