Paroles et traduction Mauro Scocco - Kall stjärna
En
dålig
nyhet
från
en
vacker
mun
Bad
news
from
a
pretty
mouth
En
kall
stjärna
full
av
stora
ord
A
cold
star
full
of
big
words
Här
bryr
sig
ingen
om
vem
du
är
Here
nobody
cares
who
you
are
Här
bryr
sig
alla
om
vad
du
gjort
Here
everybody
cares
what
you've
done
Vi
slöt
en
pakt
vi
svor
en
ed
We
made
a
pact,
we
swore
an
oath
Som
många
människor
alltid
gjort
Like
many
people
always
do
Vi
dansade
som
skuggor
sen
tills
trummorna
ekat
ut
We
danced
like
shadows
until
the
drums
faded
out
Refrain:
Refrain:
Kall
stjärna
Cold
star
På
dansgolvet
rör
vi
oss
som
en
On
the
dance
floor
we
move
as
one
Kall
stjärna
Cold
star
Ditt
läppstift
över
himmelen
Your
lipstick
across
the
sky
Jag
såg
din
bild
i
ett
magasin
I
saw
a
picture
of
you
in
a
magazine
Din
första
stora
intervju
Your
first
big
interview
Du
berättade
om
ditt
nya
projekt
You
talked
about
your
new
project
Och
sa
att
sverige
kändes
litet
nu
And
said
that
Sweden
felt
small
now
Någonting
dyster
Something
gloomy
Någonting
stängt
Something
closed
I
ett
stilla
juni
regn
In
a
quiet
June
rain
Vi
dansar
här
som
skuggor
tills
trummorna
ekat
ut
We
dance
here
like
shadows
until
the
drums
fade
out
Refrain
Refrain
Stjärna
Star
Kall
stjärna
Cold
star
Ditt
läppstift
över
himmelen
Your
lipstick
across
the
sky
Och
jag
hade
nästan
glömt
And
I
had
almost
forgotten
Det
är
som
poesi
It's
like
poetry
Dina
isblåa
ögon
Your
ice-blue
eyes
Jag
brukade
drunkna
i
That
I
used
to
drown
in
Refrain
Refrain
Stjärna
Star
Kall
stjärna
Cold
star
Ditt
läppstift
över
himmelen
Your
lipstick
across
the
sky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.