Paroles et traduction Mauro Scocco - Kom Igen

Kom Igen

Kanske var det skolan
Kanske var det din familj
Det var lnge sedan
Du kan dma dem som du vill
Vi har all kors att bra
Och livet r s kort
En dag s r det din tur
D sveps du bara bort
Du har mjligheter
Du har pengar p banken
Du kan gra vad du vill
Bara vga tnk tanken

Du och jag vet bttre
N att grva ner oss hr
Ngonstans s hnder nt
Vi borde vara dr

Nnstans finns krleken
Nnstans finns bttre liv
Vi borde vara p vg dit
I en ppen bil

(Ref)kom igen, kom igen
Gr det inte s svrt
Kom igen nu kom igen
Ta det inte s hrt
Kom igen, kom igen
Lt dig bara svepas med
Kom igen nu kom igen
Ta det fr vad det r

Ta din demoner
Ge dom ledigt ngra r
Vi ker lngs med kusten
S lnge det bara gr
Utan allt som tynger
Och allt som trycker ner
Tar dagarna som dom kommer
Och allt fr vad det r
Inga framtidsplaner
Inga trar fr det som varit
Gr bara vad du knner
I din egen takt

(Ref)kom igen, kom igen
Gr det inte s svrt
Kom igen nu kom igen
Ta det inte s hrt
Kom igen, kom igen
Lt dig bara svepas med
Kom igen nu kom igen
Ta det fr vad det r

Давай же

Может быть, это была школа
Может, это была твоя семья
Это было так давно
Можешь судить их как хочешь
У нас у всех свои кресты
А жизнь так коротка
Однажды настанет и твой черёд
Тебя просто смоет прочь
У тебя есть возможности
У тебя есть деньги в банке
Ты можешь делать, что хочешь
Только осмелься подумать об этом

Мы с тобой знаем лучше
Чем зарываться здесь
Где-то что-то происходит
Нам нужно быть там

Где-то есть любовь
Где-то есть лучшая жизнь
Мы должны быть на пути туда
В машине с открытым верхом

(Припев) Давай же, давай же
Не усложняй
Давай же, ну давай же
Не принимай это близко к сердцу
Давай же, давай же
Просто позволь себе плыть по течению
Давай же, ну давай же
Прими это как есть

Возьми своих демонов
Дай им отпуск на пару лет
Мы поедем вдоль побережья
Пока это возможно
Без всего, что тяготит
И всего, что давит
Принимая дни такими, какие они есть
И всё как есть
Никаких планов на будущее
Никаких слёз о том, что было
Просто делай, что чувствуешь
В своём собственном темпе

(Припев) Давай же, давай же
Не усложняй
Давай же, ну давай же
Не принимай это близко к сердцу
Давай же, давай же
Просто позволь себе плыть по течению
Давай же, ну давай же
Прими это как есть