Paroles et traduction Mauro Scocco - Kärleken var här

Kärleken var här

Jag hade aldrig trott
Det skulle bli så här
Här står jag mittemot dig
Och känner ingenting

Inga hårda ord
Ingen diskussion
Bara lugnet efter en stormande virvelvind

Du ser på mig som för att fråga
Vad det egentligen var som hände

(Ref) jag tror kärleken var här
Kärleken var här
Kärleken var här
...och vände

Den vände sig bort
Från oss, min vän

Så här tar vägen slut
Var tar du vägen nu
Jag ser att du inte var beredd på det här
Det kommer ta ett tag
Kanske flera år
Innan vi kan förstå vad detta innebär

Du ser på mig som för att fråga
Vad det egentligen var som hände

(Ref) jag tror kärleken var här...

Den vände sig bort
Från dig och mig

Nej, du kommer aldrig att höra ett ont ord från mig
Du gav mig livet tillbaka och jag kommer aldrig glömma dig

(Ref) jag tror kärleken var här...

Och den vände sig bort
Bort från oss, bort från oss
Och jag hade aldrig trott att det skulle bli så här
Och jag hade aldrig, nej jag hade aldrig
Och jag hade aldrig trott att det skulle bli så här

(Ref) jag tror kärleken var här...

Love Was Here

I never would have thought
It would turn out like this
Here I am standing in front of you
And I feel nothing

No harsh words
No discussion
Just the calm after a turbulent whirlwind

You look at me as if to ask
What really happened

(Ref) I think love was here
Love was here
Love was here
...and turned away

It turned away
From us, my friend

So this is where the road ends
Where do you go now
I can see that you were not prepared for this
It will take a while
Maybe a few years
Before we can understand what this means

You look at me as if to ask
What really happened

(Ref) I think love was here...

It turned away
From you and me

No, you will never hear a bad word from me
You gave me my life back and I will never forget you

(Ref) I think love was here...

And it turned away
Away from us, away from us
And I never thought it would turn out like this
And I never, no I never
And I never thought it would turn out like this

(Ref) I think love was here...