Paroles et traduction Mauro Scocco - Om Du Säger

Om Du Säger

Jag str hr p bron
Som gr mellan dig och mig
Halvvgs in i ditt liv
Mellan ett ja och ett nej

Du mste vl ha mrkt nt
Vi r mer n vnner
Nr du mter min blick
Ser du vad jag knner

Jag orkar inte spela
Oberrd lnge till
Du kan gra mig till den lyckligaste mannen
P jorden om du bara vill

(Ref)om du sger
Att jag fr stanna hr hos dig
Om du sger
Att du knner nt speciellt fr mig

Om du sger
Att du tnker p mig fast du vet att du inte borde
Om du sger
De frlsande orden

Nej jag har inga pengar
Ingen bmw att hmta upp dig med
Allt jag har r krlek
Och ett hjrta fullt av ensamhet

Dag som natt
Ser jag dig framfr mig
Men bara i mina drmmar
Kan jag vara nra dig

Jag orkar inte spela
Oberrd lnge till
Du kan gra mig till den lyckligaste mannen
P jorden om du vill

(Ref)om du sger...

(Ref)om du sger...

If You Say

I'm standing on the bridge
That goes between you and me
Halfway into your life
Between a yes and a no

You must have noticed
We're more than friends
When you meet my gaze
Do you see what I feel

I can't bear to pretend
Unfazed much longer
You could make me the happiest man
On earth if you only would

(Chorus)If you say
That I may stay here with you
If you say
That you don't feel anything special for me

If you say
That you think of me even though you know you shouldn't
If you say
The liberating words

No I have no money
No BMW to pick you up with
All I have is love
And a heart full of loneliness

Day and night
I see you in front of me
But only in my dreams
Can I be close to you

I can't bear to pretend
Unfazed much longer
You could make me the happiest man
On earth if you would

(Chorus)If you say...

(Chorus)If you say...