Paroles et traduction Mauro Scocco - Om En Gammal Man

Om En Gammal Man

Det lg en omega ifrn -55
P bordet bredvid hans sng
Och ett brev frn vad man antog
Vara en gammal vn

Grannen hade ringt polisen
Han sa det luktade konstigt
Nr man gick frbi
Dom hittade honom i sngen
Han lg och kramade ett fotografi

Det var en stor karl p 1.90
Som hr sov sin sista smn
Snart flyttar ngon annan in
S fort lgenheten blivit tmd

(Ref)och solen gick ner ver sder
Hela himlen stod i brand
En stjrna tndes p himlen
Fr en gammal man

Dom sa han var frn norrland
Han hade jobbat p en bt
Det stod en gammal modell
Av ett fartyg
Bredvid tv'n i ett skp

Och alla ska bli prinsessor
Och alla ska bli kung
Men det slutar inte alltid som
Man drmde om nr man var ung

(Ref)och solen gick ner ver sder
Hela himlen stod i brand
En stjrna tndes p himlen
Fr en gammal man

Alla vntar p mirakel hr
Medan dagarna bara gr
Och hur gudarna svnger sina trollspn
R det ingen som frstr

(Ref)och solen gick ner ver sder
Hela himlen stod i brand
En stjrna tndes p himlen
Fr en gammal man

О старике

На столе рядом с его кроватью
Лежали часы Омега, 55-го года выпуска.
И письмо, как можно было предположить,
От старого друга.

Сосед позвонил в полицию,
Сказал, что странно пахнет,
Когда проходишь мимо.
Его нашли в постели,
Он лежал, обнимая фотографию.

Это был крупный мужчина, под 1.90,
Который сейчас видел свой последний сон.
Скоро сюда кто-то другой въедет,
Как только квартира будет пуста.

(Припев) И солнце село над югом,
Все небо пылало огнем,
На небе зажглась звезда,
Для старика.

Говорили, он был с севера,
Работал на корабле.
Рядом с телевизором, в шкафу,
Стояла старая модель
Корабля.

И все хотят быть принцессами,
И все хотят быть королями.
Но не всегда все заканчивается так,
Как мечталось в юности.

(Припев) И солнце село над югом,
Все небо пылало огнем,
На небе зажглась звезда,
Для старика.

Все ждут чудес,
Пока дни идут,
А как боги плетут свои чары,
Никто не понимает.

(Припев) И солнце село над югом,
Все небо пылало огнем,
На небе зажглась звезда,
Для старика.