Paroles et traduction Mauro Scocco - Rytmen av ett ensamt hjärta

Rytmen av ett ensamt hjärta

Nej, jag sg mig inte fr
Var jag satte min fot
Jag gjorde mina misstag
Lt det mrka sl rot
Jag vill vnda blad nu
Vill brja om
Ett nytt kapitel
En annan sng

Och du sprang i solen
P den varma sanden
Gudarna log
Och hll dig i handen
Jag visste redan d
Att det bara var en drm
Jag kan se det s tydligt
Igen och igen

Jag hoppas du mr bra
Var du n r
En dag i en framtid
S kanske vi kan sluta fred

(Ref)och rytmen av ett ensamt hjrta
Slr sina ensamma slag
Och utanfr mitt fnster
Gryr en ny dag

Juryn brjar samlas
Och harklar sig
Lutar sig framt
Och stirrar p mig
Han dr r skyldig
Till att inte vga tro
P en riktigt krlek
Av ktt och blod

Och r det inte krig
S r det fredsfrhandling
Denna vilsna sjl
I sin stndiga frvandling

(Ref)och rytmen av ett ensamt hjrta
Slr sina ensamma slag
Jag vnder mig om i rummet
Men hr finns bara jag

(Ref)och rytmen...

Rythm of a Lonely Heart

No, I don't regret
Where I've set my foot
I've made my mistakes
Let the darkness take root
I wanna turn the page now
I want to start over
A new chapter
Another song

And you ran into the sunshine
Onto the warm sand
The gods smiled
And held you in their hand
I knew already then
That it was just a dream
I can see it so clearly
Again and again

I hope you're doing well
Wherever you might be
Some day in the future
Maybe we can make our peace

(Chorus)And the rhythm of a lonely heart
Beats its lonely blows
And outside my window
A new day dawns

The jury's coming in
And clear their throats
Lean forward
And stare at me
He's guilty
Of not daring to believe
In a real love
Of flesh and blood

And if it's not war
Then it's peace negotiations
This lost soul
In its constant metamorphosis

(Chorus)And the rhythm of a lonely heart
Beats its lonely blows
I wonder if there's anyone in the room
But all I see is me

(Chorus)And the rhythm...