Sarah - Mauro Scocco traduction en allemand

Sarah

Inga pojkar sover
Hon finns i alla rum
I luften hon andas
Hennes kyss på deras mun
De smyger runt hennes port
Med hennes bild i fickan
De är hjältarna i filmen
Hon e flickan
De ropar hennes namn fast ingen hör
Och stjärnorna sjunger i kör

Hon går förbi mitt hus
Jag följer varje steg hon tar
Hon försvinner runt hörnet
Och sen finns bara längtan kvar
De säger att hon lever ensam
Och kanske vill hon ha det så
Men om hon lärde känna mig
Skulle det ändra nåt då?

Jag står i hennes port
Hör hjärtat slå
Jag går fram till hennes dörr och ringer på
Åh, kom ut ikväll

Åh, Sarah, kom ut ikväll
Jag väntar i hörnet vid 7-eleven
Sarah, du är mer än jag förstår
Ta på dig jackan, så går vi ut och går

Hon är vild som vinden
Hon är varm som en sommarnatt
I hennes ögon glittrar
En outtömlig skatt
Det finns inget jag inte skulle göra
För att ha henne här
Jag tar ner månen och stjärnorna
Jag lovar och svär

Jag går fram till hennes dörr och ringer på
På andra sidan börjar någon att gå
Åh, kom ut ikväll

Åh Sarah, kom ut ikväll
Jag väntar i hörnet vid 7-eleven
Sarah, du är mer än jag förstår
Men ta på dig jackan, så går vi ut och går

Sarah, kom ut ikväll
Jag väntar i hörnet vid 7-eleven
Sarah, du är mer än jag förstår
Men ta på dig jackan, så går vi ut och går

Kom ut, kom ut, kom ut ikväll

Sarah

Keine Jungs schlafen
Sie ist in allen Räumen
In der Luft, die sie atmet
Ihr Kuss auf ihrem Mund
Sie schleichen um ihren Eingang herum
Mit ihrem Bild in der Tasche
Sie sind die Helden im Film
Sie ist das Mädchen
Sie rufen ihren Namen, obwohl niemand hört
Und die Sterne singen im Chor

Sie geht an meinem Haus vorbei
Ich folge jedem Schritt, den sie macht
Sie verschwindet um die Ecke
Und dann bleibt nur die Sehnsucht übrig
Man sagt, dass sie allein lebt
Und vielleicht will sie es so
Aber wenn sie mich kennenlernen würde
Würde das dann etwas ändern?

Ich stehe an ihrem Eingang
Höre mein Herz schlagen
Ich gehe zu ihrer Tür und klingle
Oh, komm heute Abend raus

Oh, Sarah, komm heute Abend raus
Ich warte an der Ecke beim 7-Eleven
Sarah, du bist mehr, als ich verstehe
Zieh deine Jacke an, dann gehen wir raus spazieren

Sie ist wild wie der Wind
Sie ist warm wie eine Sommernacht
In ihren Augen glitzert
Ein unerschöpflicher Schatz
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Um sie hier zu haben
Ich hole den Mond und die Sterne herunter
Ich verspreche und schwöre

Ich gehe zu ihrer Tür und klingle
Auf der anderen Seite beginnt jemand zu gehen
Oh, komm heute Abend raus

Oh Sarah, komm heute Abend raus
Ich warte an der Ecke beim 7-Eleven
Sarah, du bist mehr, als ich verstehe
Aber zieh deine Jacke an, dann gehen wir raus spazieren

Sarah, komm heute Abend raus
Ich warte an der Ecke beim 7-Eleven
Sarah, du bist mehr, als ich verstehe
Aber zieh deine Jacke an, dann gehen wir raus spazieren

Komm raus, komm raus, komm heute Abend raus