Paroles et traduction Mauro Scocco - Tillbaks Till Världen

Tillbaks Till Världen

Allt jag varit rdd fr
Har redan hnt
Man borde vl skratta
Se det som ett skmt
Lt mig ligga bredvid dig
Lgg din hand i min
Ge mi till imorgon bara
Sg ingenting
Jag frstr vad som hnder
Nr det r dags att g
S lt mig g
(Ref)jag mste tillbaks
Tillbaks till vrlden
Den jag lmnade
Fr lngesen
Jag mste tillbaks
Tillbaks till livet
Se om det finns
En plats fr mig
Se inte p mig sdr
Jag ser vad du ser
Ngon du tycker synd om
Men inte mycket mer
P ett stt s
Kommer jag hem
Jag hrde aldrig hemma hr
Ett hjrta som skte
I en redan funnen vrld
Sg ingenting
Vad du n gr
Be aldrig om urskt
Fr vad krleken gr
Drute vntar vrlden
Den som frsvann
P en ensam man
(Ref)jag mste tillbaks
Tillbaks till vrlden
Den jag lmnade
Fr lngesen
Jag mste tillbaks
Tillbaks till livet
Se om det finns
En plats fr mig

Назад в мир

Всё, чего я боялся,
Уже произошло.
Наверное, стоит посмеяться,
Посмотреть на это, как на шутку.
Позволь мне лежать рядом с тобой,
Вложи свою руку в мою.
Дай мне время до завтра,
Ничего не говори.
Я понимаю, что происходит,
Когда приходит время уходить.
Так позволь мне уйти.
(Припев) Я должен вернуться
Обратно в мир,
Который я оставил
Давным-давно.
Я должен вернуться
Обратно к жизни,
Посмотреть, есть ли
Там место для меня.
Не смотри на меня так,
Я вижу, что ты видишь:
Кого-то, кого тебе жаль,
Но не более того.
В каком-то смысле,
Я возвращаюсь домой,
Хотя я никогда не был здесь дома.
Сердце, которое искало
В уже найденном мире,
Ничего не видело.
Что бы ты ни делала,
Никогда не извиняйся
За то, что делает любовь.
Снаружи ждет мир,
Тот, что исчез
От одинокого мужчины.
(Припев) Я должен вернуться
Обратно в мир,
Который я оставил
Давным-давно.
Я должен вернуться
Обратно к жизни,
Посмотреть, есть ли
Там место для меня.