Paroles et traduction Mauro - Ballad With One Arm

In the kitchen past midnight
By the buzzing fridge in moonlight
The Holy Father told the world to hush
There's just the soft hiss from a toilet flush
I saw her for the first time, she made me crazy
While the band played something hazy
I think now I wait until tomorrow
Yes she is my brand new sorrow

In the car with a short wave radio
The sky is clearing up for about a minute or so
She plucks her sleeve I can't believe we met
Her look is friendly, mine's of a man in sweat
'You want my love for you to be stronger
But don't forget the heart is a muscle
Not easy to work out' she suddenly said
I do a little dance drenched in alcohol
That's head down and one arm
Stretched against the wall

Across the sparking waters I sail my boat
Back to that april morning on a spot not too remote
Where once my hands were much too shaky
To use my mobile phone
When by the throat I put her to bed
Now with weeds overgrown
'You want my love for you to be stronger but
Don't forget the heart is a muscle
Not easy to work out' I know
In the kitchen past midnight
By the buzzing fridge in moonlight
I know

На кухне за полночь
У жужжащего холодильника в лунном свете
Святой отец велел миру замолчать
Слышно только тихое шипение смываемого в унитазе
Я увидел ее в первый раз, она свела меня с ума
В то время как группа играла что-то туманное
Я думаю, что теперь я подожду до завтра
Да, она - моя совершенно новая печаль

В машине с коротковолновым радио
Небо проясняется примерно на минуту или около того
Она дергает себя за рукав, я не могу поверить, что мы встретились
Ее взгляд дружелюбен, мой - взгляд мужчины в поту
"Ты хочешь, чтобы моя любовь к тебе была сильнее
Но не забывайте, что сердце - это мышца
Нелегко разобраться", - внезапно сказала она
Я танцую маленький танец, пропитанный алкоголем
Это опущенная голова и одна рука
Растянулся у стены

По искрящимся водам я плыву на своей лодке
Вернемся к тому апрельскому утру в месте не слишком отдаленном
Где когда-то мои руки были слишком дрожащими
Чтобы воспользоваться моим мобильным телефоном
Когда за горло я уложил ее в постель
Теперь с заросшими сорняками
"Ты хочешь, чтобы моя любовь к тебе была сильнее, но
Не забывайте, что сердце - это мышца
Нелегко разобраться" я знаю
На кухне за полночь
У жужжащего холодильника в лунном свете
Я знаю