Paroles et traduction Mauro - Finish It All Off (With Love)

Finish It All Off (With Love)

I've got a house in a very fine place
With squirrels running through a green open space
I've got money in the bank and a clean honest face
All kinds of tea in a fancy little case

Come to me baby
There is more than enough
Come to me baby and
Finish it all off with love
With love

I've got books and a fireplace for rainy days
Where we can share second thoughts about the human race
I've got friends I've got family to embrace
Instructive tapes about the latest dance craze

Come to me baby...

I'm not the crying type and I'm too smart to be rough
A bird is flying over all the things I'm thinking of
I get lonely
I get so lonely

Come to me baby
There is more than enough
Come to me baby
And finish it all off
Come to me baby
There is more than enough
Come to me I need you
To finish it all off
With love
With love

Закончим это всё (С любовью)

У меня есть дом в очень хорошем месте,
Где белки бегают по зелёным просторам.
У меня есть деньги в банке и честное лицо,
Всевозможные сорта чая в красивой шкатулке.

Приди ко мне, милая,
У меня больше чем достаточно.
Приди ко мне, милая, и
Закончим это всё с любовью,
С любовью.

У меня есть книги и камин на дождливые дни,
Где мы можем делиться мыслями о человечестве.
У меня есть друзья, у меня есть семья,
Обучающие кассеты с последними танцевальными новинками.

Приди ко мне, милая...

Я не из тех, кто плачет, и я слишком умён, чтобы быть грубым.
Птица пролетает над всем, о чём я думаю.
Мне одиноко,
Мне так одиноко.

Приди ко мне, милая,
У меня больше чем достаточно.
Приди ко мне, милая,
И закончим это всё.
Приди ко мне, милая,
У меня больше чем достаточно.
Приди ко мне, ты нужна мне,
Чтобы закончить это всё,
С любовью,
С любовью.