Paroles et traduction Maury Anaya' - Según Tú

Según Tú

Hoy vivo mejor estoy tocando el cielo
Ya no hay dolor berrinches ni celos
La vivo al millón y un millón yo quiero
Pa' gastarlo todo con las que ahora tengo
Ahora se lleno mi cartera
Disfruto la vida pues es pasajera
Enfocado en la música y en mi carrera
No tengo tiempo pa' cualquiera

Según tu estoy sufriendo pero sabes que no es cierto
Lo que sentía por ti hace tiempo que se termino
Ya me están esperando algunas después del concierto
Aquí hubieras andado pero ya no sucedió

Hoy vivo como se me da la gana
Sin dar 100 explicaciones mañana
Tengo libres los fines de semana
Una de Don Julio otra de buchanans
Que destapen una Don Perignon
Me acompañan unas mujeres con
Un cuerpo que llenan el pantalón
Con caras de ángel y no lo son

Según tu vivo llorando escribiendo canciones
Pero cuando lo real no puede alcanzarse se suele vivir de ilusiones
Ya no me menciones
Que ando con varias en varias habitaciones
El día que me veas en la tv y viajando ojalá que te lo perdones

Ahora se lleno mi cartera
Salgo con la morena y la güera
Detrás de mi un par de disqueras
También tus amigas quieren que las quiera

Me vivo la movie estoy en cartelera
Soy protagonista a ti ni quien te quiera
Hablas mal de mí como si no supieras
Que hasta llorarías si me vieras

Según tu estoy sufriendo pero sabes que no es cierto
Lo que sentía por ti hace tiempo que se termino
Ya me están esperando algunas después del concierto
Aquí hubieras andado pero ya no sucedió

Dices que yo busco encontrarte
Te equivocas y aparte
Ya todo cambio pues a mi me va bien
Mejor te digo adiós bye sayonara

Que feo que ni las moscas se te paran fui
El doble de lo que mereces y tu doble cara
Quiero una interesante no una interesada
Y eso me pasa

Por andar confiando en quien no debería
Cuanto me mentiste
Trataba de ser quien querías
Y nunca supe que quisiste
Por mi no te apures yo no te hostigo
En el coro de esta canción lo digo
Y traje al estudio a tres viejas
Para que lo canten conmigo y dice

Según tu estoy sufriendo pero sabes que no es cierto
Lo que sentía por ti hace tiempo que se termino
Ya me están esperando algunas después del concierto
Aquí hubieras andado pero ya no sucedió

Как по-твоему

Сегодня живу лучше, я касаюсь неба,
Больше нет боли, истерик и ревности.
Живу на миллион, и еще миллион я хочу,
Чтобы потратить все с теми, кто сейчас со мной.
Теперь мой кошелек полон,
Наслаждаюсь жизнью, ведь она быстротечна.
Сосредоточен на музыке и на своей карьере,
У меня нет времени на кого попало.

Как по-твоему, я страдаю, но ты знаешь, что это неправда.
То, что я чувствовал к тебе, давно закончилось.
Меня уже ждут кое-кто после концерта.
Ты могла бы быть здесь, но этого уже не случилось.

Сегодня я живу, как хочу,
Не давая сотни объяснений завтра.
У меня свободные выходные,
Одна бутылка Don Julio, другая — Buchanan's.
Пусть откроют Don Perignon,
Меня сопровождают женщины с
Фигурами, которые обтягивают брюки,
С лицами ангелов, которыми они не являются.

Как по-твоему, я живу, плача и сочиняя песни,
Но когда реальность недостижима, обычно живут иллюзиями.
Больше не упоминай меня.
Я провожу время с разными девушками в разных комнатах.
В тот день, когда ты увидишь меня по телевизору, путешествующим, надеюсь, ты простишь себя за это.

Теперь мой кошелек полон,
Я встречаюсь с брюнеткой и блондинкой,
За мной охотятся пара звукозаписывающих компаний,
Даже твои подруги хотят, чтобы я их любил.

Я живу как в кино, я на афишах,
Я главный герой, а тебя никто не хочет.
Ты говоришь обо мне плохо, как будто не знаешь,
Что ты бы даже расплакалась, если бы увидела меня.

Как по-твоему, я страдаю, но ты знаешь, что это неправда.
То, что я чувствовал к тебе, давно закончилось.
Меня уже ждут кое-кто после концерта.
Ты могла бы быть здесь, но этого уже не случилось.

Ты говоришь, что я пытаюсь найти тебя,
Ты ошибаешься, и кроме того,
Все изменилось, ведь у меня все хорошо.
Лучше я скажу тебе прощай, пока, sayonara.

Как жаль, что даже мухи на тебя не садятся. Я был
Вдвое лучше, чем ты заслуживаешь, а ты двуличная.
Я хочу интересную девушку, а не корыстную.
И это происходит со мной

Потому что я доверял той, кому не следовало.
Как много ты мне лгала.
Я пытался быть тем, кем ты хотела,
И я так и не узнал, чего ты хотела.
Обо мне не беспокойся, я тебя не преследую.
В припеве этой песни я говорю это.
И я привел в студию трех девушек,
Чтобы они спели это со мной, и они поют:

Как по-твоему, я страдаю, но ты знаешь, что это неправда.
То, что я чувствовал к тебе, давно закончилось.
Меня уже ждут кое-кто после концерта.
Ты могла бы быть здесь, но этого уже не случилось.