Paroles et traduction Maurício & Eduardo feat. Cristiano Araújo - Cena de Novela

Cena de Novela

Todos os caminhos que eu sigo
Me levam ao teu olhar
Eu não consigo, te esquecer
E nem tampouco te encontrar
Procuro coisas que não vêm,
Não entendo esse desejo
Todo dia no meu quarto
Até em sonhos eu te vejo
Você mudou!
Você chegou desesperada
Mudou o rumo da minha estrada
Dizendo estar apaixonada
Me iludiu
Tá feito cena de novela
De bela virou uma fera
Mas pra mim é sempre igual
Un sonho tão real!
Sonho tão real!
Vou procurar outro caminho, outra direção
Alguém que me faça feliz de alma e coraçao
Vou esquecer você!
Estou cansado dessa vida, dessa relação
Mentir pra mim somente engana o meu coração!
Só o meu coraçao!
Cai nessa ilusão!
Você chegou desesperada
Mudou o rumo da minha estrada
Dizendo estar apaixonada
Me iludiu
Tá feito cena de novela
De bela virou uma fera
Mas pra mim é sempre igual
Um sonho tão real!
Sonho tão real!
Vou procurar outro caminho, outra direção
Alguém que me faça feliz de alma e coraçao
Vou esquecer você!
Estou cansado dessa vida, dessa relação
Mentir pra mim somente engana o meu coração
Só o meu coraçao!
Estou cansado dessa vida, dessa relação
Mentir pra mim somente engana o meu coração
Vou esquecer você!
Estou cansado dessa vida, dessa relação
Mentir pra mim somente engana o meu coração
So meu coração!
Cai nessa ilusão!

Сцена из сериала

Все пути, по которым я иду,
Ведут меня к твоему взгляду.
Я не могу тебя забыть,
И не могу тебя найти.
Ищу то, чего нет,
Не понимаю этого желания.
Каждый день в своей комнате,
Даже во снах я вижу тебя.
Ты изменилась!
Ты пришла в отчаянии,
Изменила направление моего пути,
Говоря, что влюблена.
Ты обманула меня.
Всё как в сцене из сериала,
Из красавицы превратилась в зверя.
Но для меня всё так же,
Сон такой реальный!
Сон такой реальный!
Я буду искать другой путь, другое направление,
Кого-то, кто сделает меня счастливым душой и сердцем.
Я забуду тебя!
Я устал от этой жизни, от этих отношений.
Ложь мне только обманывает моё сердце!
Только моё сердце!
Попался на эту иллюзию!
Ты пришла в отчаянии,
Изменила направление моего пути,
Говоря, что влюблена.
Ты обманула меня.
Всё как в сцене из сериала,
Из красавицы превратилась в зверя.
Но для меня всё так же,
Сон такой реальный!
Сон такой реальный!
Я буду искать другой путь, другое направление,
Кого-то, кто сделает меня счастливым душой и сердцем.
Я забуду тебя!
Я устал от этой жизни, от этих отношений.
Ложь мне только обманывает моё сердце!
Только моё сердце!
Я устал от этой жизни, от этих отношений.
Ложь мне только обманывает моё сердце!
Я забуду тебя!
Я устал от этой жизни, от этих отношений.
Ложь мне только обманывает моё сердце!
Только моё сердце!
Попался на эту иллюзию!