Paroles et traduction Maurício Mattar - Nada Apaga Essa Paixão

Nada Apaga Essa Paixão

Como eu queria te encontrar mais uma vez
Pra te dizer as coisas que eu não te falei
Nem sempre a gente tem palavras
Pra falar de coração
E agora meu silêncio me deixou na solidão
Sem ter você eu não consigo entender
E faço coisas que eu nem mesmo sei porque
Eu te procuro, eu te invento
Eu te transformou em ilusão
Mas na verdade nada apaga essa paixão
Diga que você não me esqueceu, que ficou uma saudade
Em cada instante em que viveu
Não consigo arrancar você de mim
É desejo, é paixão
É você dentro do coração
Te amo tanto e cada vez mais vou te amar
É impossível outra pessoa em teu lugar
Você é sonho, é realidade, é quem veio pra ficar
Eu não posso te perder
Hoje eu sei que a minha vida é só você
Diga que você não me esqueceu, que ficou uma saudade
Em cada instante em que viveu
Não consigo arrancar você de mim
É desejo, é paixão
É você dentro do coração
Te amo tanto e cada vez mais vou te amar
É impossível outra pessoa em teu lugar
Você é sonho, é realidade, é quem veio pra ficar
Eu não posso te perder
Hoje eu sei que a minha vida é só você
Te amo tanto e cada vez mais vou te amar
É impossível outra pessoa em teu lugar
Você é sonho, é realidade, é quem veio pra ficar...

Ничто не погасит эту страсть

Как хотел бы я встретить тебя ещё раз,
Чтобы сказать то, что я тебе не сказал.
Не всегда у нас есть слова,
Чтобы говорить от сердца.
И теперь мое молчание оставило меня в одиночестве,
Без тебя я не могу понять себя
И делаю вещи, сам не зная зачем.
Я ищу тебя, я выдумываю тебя,
Я превращаю тебя в иллюзию.
Но на самом деле ничто не погасит эту страсть.
Скажи, что ты не забыла меня, что осталась тоска
По каждому мгновению, которое мы прожили.
Я не могу вырвать тебя из себя,
Это желание, это страсть,
Это ты в моем сердце.
Я так люблю тебя, и с каждым днем буду любить всё сильнее.
Невозможно представить другую на твоем месте.
Ты – мечта, ты – реальность, ты – та, кто пришла, чтобы остаться.
Я не могу тебя потерять.
Сегодня я знаю, что моя жизнь – это только ты.
Скажи, что ты не забыла меня, что осталась тоска
По каждому мгновению, которое мы прожили.
Я не могу вырвать тебя из себя,
Это желание, это страсть,
Это ты в моем сердце.
Я так люблю тебя, и с каждым днем буду любить всё сильнее.
Невозможно представить другую на твоем месте.
Ты – мечта, ты – реальность, ты – та, кто пришла, чтобы остаться.
Я не могу тебя потерять.
Сегодня я знаю, что моя жизнь – это только ты.
Я так люблю тебя, и с каждым днем буду любить всё сильнее.
Невозможно представить другую на твоем месте.
Ты – мечта, ты – реальность, ты – та, кто пришла, чтобы остаться...