Paroles et traduction Maurício Mattar - Rumos do Coração
Ah
se
eu
pudesse
ao
menos
sair
de
mim
Oh,
if
only
I
could
escape
myself
Ah
se
a
saudade
fosse
embora
com
você
Oh,
if
only
the
longing
would
disappear
with
you
Ah
se
eu
tivesse
um
sonho,
uma
ilusão
Oh,
if
only
I
had
a
dream,
an
illusion
Mudava
os
rumos
do
coração
e
aprendia
a
te
esquecer
I
would
change
the
direction
of
my
heart
and
learn
to
forget
you
Mais
eu
navego
sempre
no
mesmo
mar
But
I
sail
forever
on
the
same
sea
Na
tempestade
dessa
paixão
In
the
tempest
of
this
passion
Nessa
vontade
de
te
encontrar
In
this
desire
to
find
you
Sigo
buscando
estrelas
no
amanhecer
I
keep
searching
for
stars
at
daybreak
E
cada
vez
se
afastam
mais
But
they
grow
further
apart
Ah
meu
amor
aonde
está
você
My
love,
where
are
you?
Quero
abrir
meu
peito,
soltar
o
amor
I
want
to
open
my
heart
and
release
the
love
Deixar
mensagens
por
onde
eu
for
To
leave
messages
wherever
I
go
Dizendo
que
eu
não
consigo
te
perder
Saying
that
I
cannot
lose
you
Quero
viver
nas
nuvens
de
um
voador
I
want
to
live
in
the
clouds
of
a
flyer
Levar
meus
sonhos
por
onde
eu
for
To
carry
my
dreams
with
me
wherever
I
go
Meu
coração
sem
direção,
só
me
leva
pra
onde
está
você
My
heart,
without
direction,
only
leads
me
to
wherever
you
are
Mais
eu
navego
sempre
no
mesmo
mar
But
I
sail
forever
on
the
same
sea
Na
tempestade
dessa
paixão
In
the
tempest
of
this
passion
Nessa
vontade
de
te
encontrar
In
this
desire
to
find
you
Sigo
buscando
estrelas
no
amanhecer
I
keep
searching
for
stars
at
daybreak
E
cada
vez
se
afastam
mais
But
they
grow
further
apart
Ah
meu
amor
aonde
está
você
My
love,
where
are
you?
Quero
abrir
meu
peito,
soltar
o
amor
I
want
to
open
my
heart
and
release
the
love
Deixar
mensagens
por
onde
eu
for
To
leave
messages
wherever
I
go
Dizendo
que
eu
não
consigo
te
perder
Saying
that
I
cannot
lose
you
Quero
viver
nas
nuvens
de
um
voador
I
want
to
live
in
the
clouds
of
a
flyer
Levar
meus
sonhos
por
onde
eu
for
To
carry
my
dreams
with
me
wherever
I
go
Meu
coração
sem
direção,
só
me
leva
pra
onde
está
você
My
heart,
without
direction,
only
leads
me
to
wherever
you
are
Quero
abrir
meu
peito,
soltar
o
amor
I
want
to
open
my
heart
and
release
the
love
Deixar
mensagens
por
onde
eu
for
To
leave
messages
wherever
I
go
Dizendo
que
eu
não
consigo
te
perder
Saying
that
I
cannot
lose
you
Quero
viver
nas
nuvens
de
um
voador
I
want
to
live
in
the
clouds
of
a
flyer
Levar
meus
sonhos
por
onde
eu
for
To
carry
my
dreams
with
me
wherever
I
go
Meu
coração
sem
direção,
só
me
leva
pra
onde
está
você
My
heart,
without
direction,
only
leads
me
to
wherever
you
are
Quero
abrir
meu
peito,
soltar
o
amor
I
want
to
open
my
heart
and
release
the
love
Deixar
mensagens
por
onde
eu
for
To
leave
messages
wherever
I
go
Dizendo
que
eu
não
consigo
te
perder...
Saying
that
I
cannot
lose
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.