Paroles et traduction Maurício Pereira feat. Turbilhão de Ritmos - Touradas Em Madri (feat. Turbilhão de Ritmos)

Touradas Em Madri (feat. Turbilhão de Ritmos)

Eu fui às touradas em Madri
E quase não volto mais aqui
Pra ver Peri beijar Ceci.
Eu conheci uma espanhola
Natural da Catalunha;
Queria que eu tocasse castanhola
E pegasse touro à unha.
Caramba! Caracoles! Sou do samba,
Não me amoles.
Pro Brasil eu vou fugir!
Isto é conversa mole para boi dormir!

Madrid Bullfights (feat. Turbilhão de Ritmos)

I went to the bullfight in Madrid
And almost never got back
To see Peri kiss Ceci.
I met a Spanish girl
From Catalonia;
She wanted me to play castanets
And to grab the bull with my bare hands.
Wow! Caracoles! I'm from samba,
Don't bother me.
I'm going to flee to Brazil!
This is just a bunch of hot air!