Paroles et traduction Mauve - Another Life

Another Life

Your hand slipping away from mine
In a moment back in time
You wanted to explore so you departed
And so we parted ways
But the hope in me still waned
That our paths would cross again

But slowly like a drain
The plans grow out the seasons change
And that place still looks that same but I know
That it's just an empty space

'Cause I'm just thinking back to what I'm missing
And bringing it back to you
Like I did a million times
There's gotta be more to what I'm feeling
But you were never even mine
So I'll hold it off again for another life

Looking back at the past
Through rose-coloured glasses
The "what ifs" in my mind
Do they meddle in yours too?
Suddenly I push out
The proof why it's over now
The work of a beautiful lie

But slowly like a drain
The plans grow out the seasons change
And that place still looks familiar but
I can't touch an empty space

'Cause I'm just thinking back to what I'm missing
And bringing it back to you
Like I did a million times
There's gotta be more to what I'm feeling
But you were never even mine
So I'll hold it off again for another life

'Cause I'm just thinking back to what I'm missing
And bringing it back to you
Like I did a million times
There's gotta be more to what I'm feeling
But you were never even mine
So I'll hold it off again for another life

'Cause I'm just thinking back to what I'm missing
And bringing it back to you
Like I did a million times (like a million times)
There's gotta be more to what I'm feeling
But you were never even mine
So I'll hold it off again for another life

Hold it off
Hold it off again for another life
Hold it off
Hold it off again for another life
Hold it off
Hold it off again for another life
Hold it off
Hold it off again for another life

Другая жизнь

Твоя рука выскальзывает из моей,
В один момент, где-то в прошлом.
Ты хотел исследовать мир, поэтому ушел,
И наши пути разошлись.
Но во мне все еще теплилась надежда,
Что мы снова пересечемся.

Но медленно, как вода в стоке,
Планы уходят, времена года меняются.
И это место все еще выглядит так же, но я знаю,
Что это просто пустое пространство.

Потому что я просто думаю о том, чего мне не хватает,
И возвращаюсь к тебе мыслями,
Как делала это миллион раз.
В моих чувствах должно быть что-то большее,
Но ты никогда не был моим.
Поэтому я снова отложу это до другой жизни.

Оглядываясь на прошлое
Сквозь розовые очки,
"А что, если бы" в моей голове,
Неужели они тревожат и тебя?
Внезапно я отбрасываю
Доказательства того, почему все кончено.
Работа прекрасной лжи.

Но медленно, как вода в стоке,
Планы уходят, времена года меняются.
И это место все еще выглядит знакомым, но
Я не могу прикоснуться к пустому пространству.

Потому что я просто думаю о том, чего мне не хватает,
И возвращаюсь к тебе мыслями,
Как делала это миллион раз.
В моих чувствах должно быть что-то большее,
Но ты никогда не был моим.
Поэтому я снова отложу это до другой жизни.

Потому что я просто думаю о том, чего мне не хватает,
И возвращаюсь к тебе мыслями,
Как делала это миллион раз.
В моих чувствах должно быть что-то большее,
Но ты никогда не был моим.
Поэтому я снова отложу это до другой жизни.

Потому что я просто думаю о том, чего мне не хватает,
И возвращаюсь к тебе мыслями,
Как делала это миллион раз (как миллион раз).
В моих чувствах должно быть что-то большее,
Но ты никогда не был моим.
Поэтому я снова отложу это до другой жизни.

Отложу это,
Отложу это снова до другой жизни.
Отложу это,
Отложу это снова до другой жизни.
Отложу это,
Отложу это снова до другой жизни.
Отложу это,
Отложу это снова до другой жизни.