Paroles et traduction Mauve - Be the One

Be the One

Explosions came as I crossed the dance floor
Then I couldn't see nothing at all you were
Standing there with your glare in full force
Waiting for my moment to fall and

Don't you think it's funny?
How it all turned out
Now the light in my view
Is from you

Yeah it's true I'm falling
Falling for you
You know there's nothing
That I wouldn't do
And it's all I can see
All shot through me
Oh I wanna be the one for you

Feeling brave broke down the first wall
Now I'm walking through a city of gold and
Distracted by those dimples
How could I let this go?

I'm so deserving
Is what I try to tell myself
But this burn is worth it
You're perfect

Yeah it's true I'm falling
Falling for you
You know there's nothing
That I wouldn't do
And it's all I can see
All shot through me
Oh I wanna be the one for you

So let's be honest
Like you didn't have a clue
If you're by yourself
Would you like to make some room? Yeah
Summer came like a wave of regret
Didn't think August could change me
But the season of you came and
Changed all I know

Yeah it's true I'm falling
Falling for you
You know there's nothing
That I wouldn't do
And it's all I can see
All shot through me
Shot from a dream
Right in front of me
Oh I wanna be the one for you

Будь Единственным

Взрывы прогремели, когда я пересекала танцпол,
Потом я ничего не видела, только тебя,
Стоящего там, твой взгляд полон силы,
Ждущего момента, когда я паду, и...

Не кажется ли тебе забавным,
Как всё обернулось?
Теперь свет в моих глазах
Исходит от тебя.

Да, это правда, я влюбляюсь,
Влюбляюсь в тебя.
Ты знаешь, нет ничего,
Чего бы я не сделала.
И это всё, что я вижу,
Всё пронзает меня.
О, я хочу быть единственной для тебя.

Чувство храбрости разрушило первую стену,
Теперь я иду по городу из золота, и
Меня отвлекают эти ямочки.
Как я могла упустить это?

Я этого заслуживаю,
Это то, что я пытаюсь сказать себе,
Но этот огонь стоит того,
Ты идеален.

Да, это правда, я влюбляюсь,
Влюбляюсь в тебя.
Ты знаешь, нет ничего,
Чего бы я не сделала.
И это всё, что я вижу,
Всё пронзает меня.
О, я хочу быть единственной для тебя.

Давай будем честными,
Как будто ты не догадывался.
Если ты один,
Не хотел бы ты освободить немного места? Да.
Лето нахлынуло волной сожаления,
Не думала, что август сможет изменить меня,
Но твой сезон наступил и
Изменил всё, что я знала.

Да, это правда, я влюбляюсь,
Влюбляюсь в тебя.
Ты знаешь, нет ничего,
Чего бы я не сделала.
И это всё, что я вижу,
Всё пронзает меня.
Выстрел из сна,
Прямо передо мной.
О, я хочу быть единственной для тебя.