Mauve - I Wish I Was This Girl - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mauve - I Wish I Was This Girl




I Wish I Was This Girl
Хотела бы я быть этой девчонкой
This jealousy
Эта ревность
Is taking over
Меня одолевает,
'Cause her life is like
Ведь ее жизнь словно
A movie poster
Киноафиша.
And she gets all
И ей достаются все
The invitations
Приглашения,
While I'm at home
Пока я дома
In sweat pants losing patience
В спортивках теряю терпение.
She just seems so much better than me
Она кажется намного лучше меня,
I want to have her life
Хочу жить ее жизнью.
I wish I was this girl
Хотела бы я быть этой девчонкой,
I'd be nice to have her world
Было бы здорово иметь ее мир.
She brags about
Она хвастается
Her new penthouse view
Своим новым пентхаусом с видом,
Gets it given to her
Все ей дается
On a silver spoon
На блюдечке с голубой каемочкой.
Everything comes easy
Все дается легко,
Or at least it seems
По крайней мере, так кажется.
On another vacay
Она снова в отпуске,
I just can't compete
Я просто не могу с ней тягаться.
She's just living out all my dreams
Она просто живет моей мечтой,
She's got glitter in her eye
У нее блеск в глазах,
I can't lie
Не могу лгать.
I wish I was this girl
Хотела бы я быть этой девчонкой,
I'd be nice to have her world
Было бы здорово иметь ее мир.
What can I do to be like you?
Что мне сделать, чтобы быть как ты?
IG carousels obstructing my view
Карусели в Инстаграме застилают мне глаза,
Can't understand you're stories so cool
Не могу понять, твои истории такие крутые,
What can I do?
Что мне делать?
I wish I was this girl
Хотела бы я быть этой девчонкой,
I'd be nice to have her world
Было бы здорово иметь ее мир.
I wish I was this girl
Хотела бы я быть этой девчонкой,
I'd be nice to have her world
Было бы здорово иметь ее мир.





Writer(s): Catherine Conforti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.