Paroles et traduction Mauve - Right

Right

There's just something about you
And it makes me feel alright
Thought I was gonna doubt you
But you made me change my mind
Ooh, there's just something
And it knocked me off my feet
Ooh, it's you baby
Pick me up when I'm in need

And I get back up
And I get back up
And I get back up again
And I get back up
'Cause your love's my drug
And when it's all going wrong

Boy you make me feel right
Right
Right
Right
Boy you make me feel right
Right
Every night
Right
Boy you make me feel right

Can't believe that I found you
Took my breath when you came by
You give me something to sing about
Babe you're my natural high
Ooh, there's just something
Feel it rushing through my veins
Ooh, it's you baby
Yeah you help me find my way

And I get back up
And I get back up
And I get back up again
And I get back up
'Cause your love's my drug
And when it's all going wrong

Boy you make me feel right
Right
Right
Right
Boy you make me feel right
Right
Every night
Right
Boy you make me feel right

(And I get back up)
(And I get back up)
(And I get back up)

Boy you make me feel right
Right
Right
Right
Boy you make me feel right
Right
Every night
Right
Boy you make me feel right

Правильно

В тебе есть что-то особенное,
И от этого мне хорошо.
Думала, что буду сомневаться в тебе,
Но ты заставил меня передумать.
О, в тебе есть что-то,
Что сбило меня с ног.
О, это ты, милый,
Поднимаешь меня, когда я в тебе нуждаюсь.

И я поднимаюсь снова,
И я поднимаюсь снова,
И я поднимаюсь снова и снова,
И я поднимаюсь снова,
Потому что твоя любовь — мой наркотик,
И когда всё идёт не так,

Милый, ты даришь мне чувство правильности,
Правильности,
Правильности,
Правильности,
Милый, ты даришь мне чувство правильности,
Правильности,
Каждую ночь,
Правильности,
Милый, ты даришь мне чувство правильности.

Не могу поверить, что нашла тебя,
Ты перехватил мое дыхание, когда появился.
Ты даешь мне повод петь,
Детка, ты мой природный кайф.
О, в тебе есть что-то,
Чувствую, как это течет по моим венам.
О, это ты, милый,
Да, ты помогаешь мне найти свой путь.

И я поднимаюсь снова,
И я поднимаюсь снова,
И я поднимаюсь снова и снова,
И я поднимаюсь снова,
Потому что твоя любовь — мой наркотик,
И когда всё идёт не так,

Милый, ты даришь мне чувство правильности,
Правильности,
Правильности,
Правильности,
Милый, ты даришь мне чувство правильности,
Правильности,
Каждую ночь,
Правильности,
Милый, ты даришь мне чувство правильности.

(И я поднимаюсь снова)
(И я поднимаюсь снова)
(И я поднимаюсь снова)

Милый, ты даришь мне чувство правильности,
Правильности,
Правильности,
Правильности,
Милый, ты даришь мне чувство правильности,
Правильности,
Каждую ночь,
Правильности,
Милый, ты даришь мне чувство правильности.