Paroles et traduction Mavado - Born & Raised

Born & Raised

(Intro)
No one feels our pain
Driving the poor insane
(Verse 1)
Mia tauk bo di poor di pavaty and di presha
Cnt tek it nuh mor ghetto yute pon stretcha
Dem nuh really want fi si d ghetto yute dem richa
Suh dem plan fi kil wi out n tek wi out a di pichta
Ghetto yutes, dnt be no snitcha.
Ghetto girls jus be wyz n dnt be no bitcha.
Keep ur eyes and d prize and on the star dat glitta
Keep ur head and get a job i dnt u sitta.
Cuz im not from dis place u know im just a visita.
N to how mi see di race a run its gon be bitta.
A di stranges a di stranges and the fit a di fitta.
I was borned and raised,
Cudnt be no quitta
I was borned and raised ino.
In di ghetto for years and years ino.
My ppl cry tears and tear ino.
No food for days and days ino.
(Chorus)
I was borned and raised ino.
In the ghetto for years and years ino .
No fude for days and says ino.
My ppl cried tears and tears ino
(Verse2)
It jus d way of the system.
They eradicate and mek victim.
But jus keep d fate im insistin.
All ma beautiful ppl are u listening?

Рожденный и выросший

(Вступление)
Никто не чувствует нашей боли,
Сводя бедных с ума.
(Куплет 1)
Я говорю о бедных, о нищете и давлении,
Больше не могу терпеть, парни из гетто на носилках.
Они не хотят видеть богатых ребят из гетто,
Поэтому они планируют убить нас и стереть с лица земли.
Пацаны из гетто, не будьте стукачами.
Девушки из гетто, будьте умнее и не будьте стервами.
Не спускай глаз с приза и со звезды, что сияет.
Не опускай голову и найди работу, не сиди без дела.
Ведь я не из этих мест, знай, я всего лишь гость.
И как я вижу, гонка будет жесткой.
Самые странные из странных и наиболее приспособленные выживут.
Я родился и вырос,
Не мог сдаться.
Я родился и вырос, знаешь.
В гетто годами, знаешь.
Мой народ проливал слезы, знаешь.
Без еды днями, знаешь.
(Припев)
Я родился и вырос, знаешь.
В гетто годами, знаешь.
Без еды днями, знаешь.
Мой народ проливал слезы, знаешь.
(Куплет 2)
Это просто система.
Они уничтожают и делают жертвами.
Но я продолжаю верить в судьбу.
Все мои прекрасные люди, вы слушаете?