Paroles et traduction Mavado - Don't Cry

Don't Cry

Ehhhh burn bad mind in this time
Gangster for life, mama don't cry
No no no no no no no eh

Mama even if dem kill me don't cry
Dem can neva take dis g from me
Me ah prepare fi mi enemy
Wey si mi wid mi things and warn try tek di key from me
Mama even if dem kill mi don't cry
Mi know none of dem never build me
Even if dem kill mi
Even if dem kill me ehhh

Born from di gully an mi never choose it
We never come si no riches only music
Just like di African shaka and the congo music
Di rasta man dem bun dem fire aider gansta music
I man have fi mek a living fi mi family
Need to give some money to my mummy
But tru mi sing an weh dem ah do dem warn fi pressure mi
Unno lucky unno si di best ah mi

Mama even if dem kill me don't cry
Dey cry neva take dis g from me
Me ah prepare fi mi enemy
Wey si mi wid mi things and warn try tek di key from me
Mama even if dem kill mi don't cry
Mi know none of dem never build me
Even if dem kill mi
Even if dem kill me yeeee yeeee

Mi sing weh mi warn fi seh
But weh mi seh dem seh mi nah fi seh
Seh mi buy x amount of gun
Dat dem warn fi seh
Warn mi fingers spit up inner half
Ah dat dem warn fi seh
But fi tell dem fi suck dem mumma
Dat nah hard fi seh
Dem seh kill him cold dead
Dat dem warn fi seh
Gangsta would a rise up like a floor
Dat dem nah warn fi seh
Warn fi she no way

Mama even if dem kill me don't cry
Dey can neva take dis g from me
Even if dem kill mi
Even if dem kill mi
Nono
Mama Even if dem kill mi
Even if dem kill me
Mama even if dem kill mi
Protect me
Mama even ehh ehh
Dem ah study it

Не плачь

Эй, прочь злые мысли в это время
Гангстер на всю жизнь, мама, не плачь
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, эй

Мама, даже если они убьют меня, не плачь
Они никогда не смогут отнять у меня этот дух
Я готов к своим врагам
Которые видят меня с моим добром и хотят отнять у меня ключи
Мама, даже если они убьют меня, не плачь
Я знаю, никто из них меня не создавал
Даже если они убьют меня
Даже если они убьют меня, эй

Рожденный в трущобах, я не выбирал этого
Мы не видели богатства, только музыку
Так же, как африканский Шака и конголезская музыка
Растаманы жгут свои костры под гангста-музыку
Я должен зарабатывать на жизнь для своей семьи
Мне нужно дать немного денег моей маме
Но из-за того, что я пою, и того, что они делают, они хотят давить на меня
Вам повезло, что вы видите меня в лучшем виде

Мама, даже если они убьют меня, не плачь
Их плач никогда не отнимет у меня этот дух
Я готов к своим врагам
Которые видят меня с моим добром и хотят отнять у меня ключи
Мама, даже если они убьют меня, не плачь
Я знаю, никто из них меня не создавал
Даже если они убьют меня
Даже если они убьют меня, йе-йе

Я пою то, что хочу сказать
Но то, что я говорю, они говорят, что я не должен говорить
Говорят, что я купил столько-то оружия
Вот что они хотят сказать
Хотят, чтобы мои пальцы разлетелись пополам
Вот что они хотят сказать
Но сказать им, чтобы они отсосали у своих матерей
Это несложно сказать
Они говорят, убейте его хладнокровно
Вот что они хотят сказать
Гангстеры восстанут, как пол
Вот чего они не хотят говорить
Хотят сказать, что нет пути

Мама, даже если они убьют меня, не плачь
Они никогда не смогут отнять у меня этот дух
Даже если они убьют меня
Даже если они убьют меня
Нет, нет
Мама, даже если они убьют меня
Даже если они убьют меня
Мама, даже если они убьют меня
Защити меня
Мама, даже эй, эй
Они замышляют это