Paroles et traduction Mavado - Jailhouse

Jailhouse

(*Prod. by Stephen "Di Genius" McGregor)
[Intro:]
Ghetto youth
Two thousand and nine
(Serious thing)
Put dung di war and di crime
Go breed a gal an get a pickney fi mind
Put dung di violence and di crime
Yuh nuh see nuh gal inna jail
A bare man inna jail
Ghetto yutes
[Chorus:]
I don't wanna
I nuh really really wanna
I don't wanna go to jail no more
I nuh wanna
I nuh really really wanna
I don't wanna go to jail no more
[Verse 1:]
Nuh see nuh gal inna jailhouse (gal inna jailhouse)
Bare man inna jailhouse (man inna jailhouse)
Nuh see nuh gal inna jail a bare man inna jail mi glad the day weh mi bail out
First of all
You see the warda
The warda the warda
You aks some gangsta wada
But some wada some wada sum wada
Dem worse than Shebahda
First
Mek mi tell you how it all happen
Mi and mi gal inna mi bed (Yeaay)
Mi a gi har some hard strappings
She tear up all mi spread (Oweh ye)
Mi and har inna mi bed a square off
Same time mi door tear off
Lord mi could see no face a bare mask
And bare tear gas
Officer
[Chorus:]
I don't wanna
I nuh really really wanna
I don't wanna go to jail no more
I nuh wanna
I nuh really really wanna
I don't wanna go to jail no more
[Verse 2:]
A next thing
Mi a talk di bail di bail
Go inna di court fi get di bail di bail
Same time mi get reman again
Case put off again
Mama see har son a passed again
Inna shackles and chains but mi feel like fi took off mi friend
Trust mi no badda laugh mi friend
Gangalee will have to float again
Mi read mi bible pon di way to the court again
Cause
[Chorus:]
I don't wanna
I nuh really really wanna
I don't wanna go to jail no more
I nuh wanna
I nuh really really wanna
I don't wanna go to jail no more
Nuh see nuh gal inna jailhouse(gal inna jailhouse)
Ah bare man inna jailhouse(man inna jailhouse)
Nuh see nuh gal inna jail ah bare man inna jail
What a day when mi bail out
What a day
What a day
Is a brighter a day
Ghetto youths

Тюрьма

(*Музыка: Stephen "Di Genius" McGregor)
[Вступление:]
Пацаны из гетто
Две тысячи девятый
(Серьезная тема)
Завязывайте с войной и преступностью
Заводите девчонок и рожайте детей, о которых нужно заботиться
Прекратите насилие и преступления
Ты же видишь, в тюрьме нет девчонок
Там одни мужики
Пацаны из гетто
[Припев:]
Я не хочу
Я правда не хочу
Я больше не хочу в тюрьму
Я не хочу
Я правда не хочу
Я больше не хочу в тюрьму
[Куплет 1:]
Не видно девчонок в тюрьме (девчонок в тюрьме)
Одни мужики в тюрьме (мужики в тюрьме)
Не видно девчонок в тюрьме, одни мужики в тюрьме, я рад тому дню, когда вышел под залог
Прежде всего
Ты видишь надзирателя
Надзиратель, надзиратель
Спросишь у каких-нибудь гангстеров про надзирателя
Но некоторые надзиратели, некоторые надзиратели, некоторые надзиратели
Они хуже, чем Шебада
Во-первых
Дай мне рассказать тебе, как все произошло
Я и моя девушка были в постели (Дааа)
Я хорошенько ее отшлепал
Она порвала всю мою простыню (Ооо да)
Мы с ней ругались в постели
В то же время мою дверь вырвали
Господи, я не видел лиц, одни маски
И слезоточивый газ
Офицер
[Припев:]
Я не хочу
Я правда не хочу
Я больше не хочу в тюрьму
Я не хочу
Я правда не хочу
Я больше не хочу в тюрьму
[Куплет 2:]
Следующее, что было
Я говорю о залоге, о залоге
Иду в суд, чтобы получить залог, залог
В то же время меня снова арестовывают
Дело снова откладывают
Мама видит, как ее сына снова уводят
В кандалах и цепях, но мне хочется сбежать, друг мой
Поверь мне, лучше не смейся, друг мой
Гангалии снова придется всплыть
Я читаю Библию по дороге в суд снова
Потому что
[Припев:]
Я не хочу
Я правда не хочу
Я больше не хочу в тюрьму
Я не хочу
Я правда не хочу
Я больше не хочу в тюрьму
Не видно девчонок в тюрьме (девчонок в тюрьме)
Одни мужики в тюрьме (мужики в тюрьме)
Не видно девчонок в тюрьме, одни мужики в тюрьме
Какой это был день, когда я вышел под залог
Какой день
Какой день
Это был светлый день
Пацаны из гетто