Not Perfect - Mavado traduction en allemand

Not Perfect

Not perfect

Wish me coulda tell you, say me I'm perfect but I'm not
"It's me", said one from the block
Many of my friends are here, some not
I got a couple run ins with the cops
But just true, anything at all me nuh fear
All me nuh fear
Me nuh fear
Me nuh fear
And me doh
Push dreamer just to make it clear

Gotta keep it real
I'm just misunderstanded
Things do happen, it's not like I planned it
People you love will all see you vanish
You happiness them want you walk weh from it
Sharp with mines if I had to
No recoil 'pon me nine dat a knock you
Anything and anything me ready for!
Laser 'pon the rifle like predator

Wish me coulda tell you, say me perfect but I'm not
"It's me", said one from the block
Most of my friends are here, some not
I got a couple run ins with the cops
Just true anything at all me nuh fear
All me nuh fear
Me nuh fear
Me nuh fear
And me doh
Push dreamer just to make it clear

Family and friends
Just nuh say me love unnu
Na tek no L roun you
So straight W
Wah trouble trouble
Ah right me nuh trouble too
Gwan fi me probox
Jah fi mi struggle too
People chat and not know things
How it goes
Just know very soon dat yuh coming home
Legacy me create dem wah fi rub it out

Laser 'pon the rifle like predator
Wish me coulda tell you, say mi perfect but I'm not
"It's me", said one from the block
Most of my friends are here some not
I got a couple run ins with the cops
Just true anything at all me nuh fear
All me nuh fear
Me nuh fear
Me nuh fear
And me doh
Push dreamer just to make it clear

Gotta keep it real
I'm just misunderstanded
Things do happen it's not like I planned it
People you love will all see you vanish
You happiness them want you walk weh from it
Sharp with mines if I had to
No recoil 'pon me nine dat a knock you
Anything and anything me ready for!
Laser pon the rifle like predator

Sponge
Oh-oh-ooh-ooh
Sponge music, call you back
2021, yeah

Nicht Perfekt

Nicht perfekt

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich perfekt bin, aber das bin ich nicht.
"Ich bin es", sagte einer von der Straße.
Viele meiner Freunde sind hier, einige nicht.
Ich hatte ein paar Auseinandersetzungen mit der Polizei.
Aber ehrlich gesagt, ich fürchte mich vor nichts.
Ich fürchte mich vor nichts.
Ich fürchte mich vor nichts.
Ich fürchte mich vor nichts.
Und ich auch nicht.
Ich schiebe Träumer nur an, um es klarzustellen.

Ich muss es echt halten.
Ich werde nur missverstanden.
Dinge passieren, es ist nicht so, als hätte ich es geplant.
Leute, die du liebst, werden dich alle verschwinden sehen.
Sie wollen dein Glück und dich weg von ihm.
Scharf mit meinen Mitteln, wenn ich müsste.
Kein Rückstoß auf meiner Neun, die dich umhaut.
Ich bin auf alles und jedes vorbereitet!
Laser auf dem Gewehr wie ein Raubtier.

Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich perfekt bin, aber das bin ich nicht.
"Ich bin es", sagte einer von der Straße.
Die meisten meiner Freunde sind hier, einige nicht.
Ich hatte ein paar Auseinandersetzungen mit der Polizei.
Ehrlich gesagt, ich fürchte mich vor nichts.
Ich fürchte mich vor nichts.
Ich fürchte mich vor nichts.
Ich fürchte mich vor nichts.
Und ich auch nicht.
Ich schiebe Träumer nur an, um es klarzustellen.

Familie und Freunde.
Sag einfach, dass ich euch liebe.
Nimm keine Niederlagen um dich herum.
Also ein klarer Sieg.
Was Ärger macht, Ärger macht.
Ich mache auch keinen Ärger.
Geh für meinen Probox.
Jah für meine Kämpfe auch.
Leute reden und wissen nicht, wie es läuft.
Wie es läuft.
Wisse einfach, dass du bald nach Hause kommst.
Das Erbe, das ich schaffe, wollen sie auslöschen.

Laser auf dem Gewehr wie ein Raubtier.
Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich perfekt bin, aber das bin ich nicht.
"Ich bin es", sagte einer von der Straße.
Die meisten meiner Freunde sind hier, einige nicht.
Ich hatte ein paar Auseinandersetzungen mit der Polizei.
Ehrlich gesagt, ich fürchte mich vor nichts.
Ich fürchte mich vor nichts.
Ich fürchte mich vor nichts.
Ich fürchte mich vor nichts.
Und ich auch nicht.
Ich schiebe Träumer nur an, um es klarzustellen.

Ich muss es echt halten.
Ich werde nur missverstanden.
Dinge passieren, es ist nicht so, als hätte ich es geplant.
Leute, die du liebst, werden dich alle verschwinden sehen.
Sie wollen dein Glück und dich weg von ihm.
Scharf mit meinen Mitteln, wenn ich müsste.
Kein Rückstoß auf meiner Neun, die dich umhaut.
Ich bin auf alles und jedes vorbereitet!
Laser auf dem Gewehr wie ein Raubtier.

Sponge.
Oh-oh-ooh-ooh.
Sponge Musik, ich rufe dich zurück.
2021, ja.