Paroles et traduction Maverick - Little Miss Sunshine

Little Miss Sunshine

Angels fall apart
Yeah, little miss sunshine broke my heart
Her questions asked by now
Never know when or where or how
Feel it sinking in
Never know quite where to begin
The secret is bursting out
Making me turn and twist and shout
Loud, loud, loud
And I'm just waiting for her light to change
And then I'll go
Just waiting for a sign to know you feel the same
No, no, no, no
Now I'm just waiting for the moment
To explain it all and all I hope
To explain the feeling that's been growing
I'm just waiting for a moment of your time
Angels understand
Yeah, little miss sunshine held my hand
With fingers and her lace
Side by side and face to face
And who would have thought I knew
Dreams really can and do come true
But then you're waving goodbye
She's walking away and saying goodbye
Why, why, why
And I'm just waiting for her light to change
And then I'll go
Just waiting for a sign to know you feel the same
No, no, no, no
Now I'm just waiting for the moment
To explain it all and all I hope
To explain the feeling that's been growing
I'm just waiting for a moment of your time
Time
She said let's just be friends
She said let's just be friends
She said let's just be friends
She said, she said...
Now I'm just waiting for the moment
To explain it all and all I hope
To explain the feeling that's been growing
I'm just waiting for a moment of your time
Your time
Little miss sunshine...

Маленькая мисс Солнышко

Ангелы разбиваются на части
Да, маленькая мисс Солнышко разбила мне сердце
Ее вопросы, заданные сейчас
Никогда не знаешь, когда, где или как
Чувствую, как это тонет во мне
Никогда не знаешь, с чего начать
Секрет вырывается наружу
Заставляя меня вертеться и кричать
Громко, громко, громко
И я просто жду, когда твой свет изменится
И тогда я уйду
Просто жду знака, чтобы знать, что ты чувствуешь то же самое
Нет, нет, нет, нет
Теперь я просто жду момента
Чтобы объяснить все, и все, на что я надеюсь
Объяснить чувство, которое росло
Я просто жду мгновения твоего времени
Ангелы понимают
Да, маленькая мисс Солнышко держала меня за руку
Своими пальцами и кружевами
Бок о бок и лицом к лицу
И кто бы мог подумать, что я знал
Мечты действительно могут сбываться
Но потом ты машешь на прощание
Ты уходишь и говоришь "прощай"
Почему, почему, почему
И я просто жду, когда твой свет изменится
И тогда я уйду
Просто жду знака, чтобы знать, что ты чувствуешь то же самое
Нет, нет, нет, нет
Теперь я просто жду момента
Чтобы объяснить все, и все, на что я надеюсь
Объяснить чувство, которое росло
Я просто жду мгновения твоего времени
Время
Ты сказала, давай просто будем друзьями
Ты сказала, давай просто будем друзьями
Ты сказала, давай просто будем друзьями
Ты сказала, ты сказала...
Теперь я просто жду момента
Чтобы объяснить все, и все, на что я надеюсь
Объяснить чувство, которое росло
Я просто жду мгновения твоего времени
Твоего времени
Маленькая мисс Солнышко...