Maverick City Music feat. Dante Bowe, Todd Dulaney, Jekalyn Carr & Mav City Gospel Choir - Make It Right (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney, Jekalyn Carr & Mav City Gospel Choir) - traduction des paroles en allemand

Make It Right (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney, Jekalyn Carr & Mav City Gospel Choir) - Jekalyn Carr , Todd Dulaney , Dante Bowe , Maverick City Music traduction en allemand




Make It Right (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney, Jekalyn Carr & Mav City Gospel Choir)
Bring es in Ordnung (feat. Dante Bowe, Todd Dulaney, Jekalyn Carr & Mav City Gospel Choir)
Alright, alright, alright
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
I remember when sin was sin (uhuh, yeah)
Ich erinnere mich, als Sünde Sünde war (uhuh, ja)
And I remember when wrong was wrong (uhuh)
Und ich erinnere mich, als falsch falsch war (uhuh)
And I remember when we all fell short
Und ich erinnere mich, als wir alle versagten
And got back up much quicker than before (yes)
Und viel schneller wieder aufstanden als zuvor (ja)
Well, I'm praying that You open our eyes (ayy)
Nun, ich bete, dass Du unsere Augen öffnest (ayy)
Praying that You open our eyes again (yeah, yeah, yeah)
Bete, dass Du unsere Augen wieder öffnest (ja, ja, ja)
Father, please open our eyes (oh, yeah)
Vater, bitte öffne unsere Augen (oh, ja)
Father, please open our eyes again (yeah)
Vater, bitte öffne unsere Augen wieder (ja)
Woah, na-na
Woah, na-na
Hey, hey, hey, hey, hey, hey (yeah, na-na-na-na-na-na)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey (ja, na-na-na-na-na-na)
I remember when the left was left, yeah
Ich erinnere mich, als links links war, ja
Said I remember when we had respect, ooh-na-na-na-na
Sagte, ich erinnere mich, als wir Respekt hatten, ooh-na-na-na-na
I remember when my mother said, "No"
Ich erinnere mich, als meine Mutter sagte: "Nein"
It's exactly what she meant and then she followed up and said, "Because I told you so" (hey)
Es war genau das, was sie meinte, und dann fügte sie hinzu: "Weil ich es dir gesagt habe" (hey)
When I'm praying that You open our eyes (oh, my God)
Wenn ich bete, dass Du unsere Augen öffnest (oh, mein Gott)
I'm praying that You open our eyes again (oh, Father)
Ich bete, dass Du unsere Augen wieder öffnest (oh, Vater)
Father, please open our eyes (mm, oh-na-na-na)
Vater, bitte öffne unsere Augen (mm, oh-na-na-na)
Father, please open our eyes again
Vater, bitte öffne unsere Augen wieder
You can take what's wrong
Du kannst nehmen, was falsch ist
And You can make it right
Und Du kannst es in Ordnung bringen
With some holy conviction
Mit heiliger Überzeugung
A little love and correction
Ein wenig Liebe und Zurechtweisung
You can take these burdens
Du kannst diese Lasten nehmen
And give us ones that's light
Und uns leichte geben
So here I am, Jesus
Also hier bin ich, Jesus
You can make it right, yeah
Du kannst es in Ordnung bringen, ja
You can take what's wrong
Du kannst nehmen, was falsch ist
You can make it right (And You can make it right mmm)
Du kannst es in Ordnung bringen (Und Du kannst es in Ordnung bringen mmm)
With some holy conviction (and a little love)
Mit heiliger Überzeugung (und ein wenig Liebe)
A little love and correction (You can take these burdens)
Ein wenig Liebe und Zurechtweisung (Du kannst diese Lasten nehmen)
You can take these burdens (yeah)
Du kannst diese Lasten nehmen (ja)
And give us ones that's light (so here I am, Jesus)
Und uns leichte geben (also hier bin ich, Jesus)
So here I am, Jesus (You can make it right)
Also hier bin ich, Jesus (Du kannst es in Ordnung bringen)
Oh, here I am, Jesus (You can take what's wrong)
Oh, hier bin ich, Jesus (Du kannst nehmen, was falsch ist)
You can take what's wrong (and You can make it right)
Du kannst nehmen, was falsch ist (und Du kannst es in Ordnung bringen)
You can make it right (oh, yeah)
Du kannst es in Ordnung bringen (oh, ja)
With some holy conviction (a little love, little love)
Mit heiliger Überzeugung (ein wenig Liebe, wenig Liebe)
A little love and correction (little love, little love, You can take these burdens)
Ein wenig Liebe und Zurechtweisung (wenig Liebe, wenig Liebe, Du kannst diese Lasten nehmen)
You can take these burdens (God, You can give me, give me, give me, give me)
Du kannst diese Lasten nehmen (Gott, Du kannst mir geben, gib mir, gib mir, gib mir)
And give us ones that's light
Und uns leichte geben
(Oh, so here I am) Here I am, Jesus
(Oh, also hier bin ich) Hier bin ich, Jesus
(Ah!) You can make it right
(Ah!) Du kannst es in Ordnung bringen
Ah-ah, You can make it right (You can make it right)
Ah-ah, Du kannst es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
I don't know who's listening right now
Ich weiß nicht, wer gerade zuhört
But you gotta know in your spirit (You can make it right)
Aber du musst es in deinem Geist wissen (Du kannst es in Ordnung bringen)
God, can take your dirtiness and He can make
Gott kann deine Unreinheit nehmen und Er kann machen
He can make it, He can make it (You can make it right)
Er kann es machen, Er kann es machen (Du kannst es in Ordnung bringen)
God can take your dirtiness and make it, make it right (You can make it right)
Gott kann deine Unreinheit nehmen und es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
It doesn't matter how long, how long,
Es spielt keine Rolle, wie lange, wie lange,
How long you've been wrong, He can make it (You can make it right)
Wie lange du falsch lagst, Er kann es machen (Du kannst es in Ordnung bringen)
It doesn't matter what the devil told you
Es spielt keine Rolle, was der Teufel dir erzählt hat
Devil told you, He can make it right (You can make it right)
Der Teufel dir erzählt hat, Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
You oughta put a smile on your face and say
Du solltest ein Lächeln aufsetzen und sagen
"God has made it, God has made it" (You can make it right)
"Gott hat es gemacht, Gott hat es gemacht" (Du kannst es in Ordnung bringen)
God has made it, He made it, He made it
Gott hat es gemacht, Er hat es gemacht, Er hat es gemacht
He made it, made it right (You can make it right)
Er hat es gemacht, in Ordnung gebracht (Du kannst es in Ordnung bringen)
I know in my spirit, my God
Ich weiß es in meinem Geist, mein Gott
He can make it right (You can make it right)
Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
He's still a restorer, He can make it right (You can make it right)
Er ist immer noch ein Wiederhersteller, Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
He's still a deliverer (yes, He is)
Er ist immer noch ein Befreier (ja, das ist Er)
He can make it right (You can make it right)
Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
There is still hope, there is still hope
Es gibt noch Hoffnung, es gibt noch Hoffnung
There is still hope, there is still hope (and I'm praying that You open our eyes yeah yeah)
Es gibt noch Hoffnung, es gibt noch Hoffnung (und ich bete, dass Du unsere Augen öffnest ja ja)
I'm praying that You open our eyes again
Ich bete, dass Du unsere Augen wieder öffnest
Father, please open our eyes (we are waiting)
Vater, bitte öffne unsere Augen (wir warten)
Father, please open our eyes again (oh, yeah, yeah)
Vater, bitte öffne unsere Augen wieder (oh, ja, ja)
Yeah
Ja
Yep, yep, yep, yep, yep
Jep, jep, jep, jep, jep
Yeah
Ja
Oh, yeah, yeah
Oh, ja, ja
I serve a mighty good God
Ich diene einem mächtig guten Gott
I said I serve a mighty, good God
Ich sagte, ich diene einem mächtig guten Gott
He can lift you up
Er kann dich aufrichten
He can wash you new
Er kann dich neu waschen
Oh, He can turn your life around
Oh, Er kann dein Leben umkehren
He won't, He won't disappoint you
Er wird, Er wird dich nicht enttäuschen
He won't, He won't disappoint you
Er wird, Er wird dich nicht enttäuschen
You oughta just lift your voice and say right here
Du solltest einfach deine Stimme erheben und genau hier sagen
He can make it right (You can make it right)
Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
Somebody say it, somebody say it
Jemand sag es, jemand sag es
He can make it right (You can make it right)
Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
There is no sin too great that God cannot forgive you of (You can make it right)
Es gibt keine Sünde, die zu groß ist, als dass Gott sie dir nicht vergeben könnte (Du kannst es in Ordnung bringen)
There is no error too great that God cannot rescue you from (You can make it right)
Es gibt keinen Fehler, der zu groß ist, als dass Gott dich nicht daraus retten könnte (Du kannst es in Ordnung bringen)
You oughta shout today, He can make it right (You can make it right)
Du solltest heute rufen, Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
Hey, yeah (You can make it right)
Hey, ja (Du kannst es in Ordnung bringen)
I know that, I know that, I know that, I know that
Ich weiß das, ich weiß das, ich weiß das, ich weiß das
I know that, I know that, I know that, I (You can make it right)
Ich weiß das, ich weiß das, ich weiß das, ich (Du kannst es in Ordnung bringen)
Hey! He can make it right (You can make it right)
Hey! Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
I can rejoice, I can rejoice 'cause God can (You can make it right)
Ich kann mich freuen, ich kann mich freuen, denn Gott kann (Du kannst es in Ordnung bringen)
God can, hey, yeah, God can (You can make it right)
Gott kann, hey, ja, Gott kann (Du kannst es in Ordnung bringen)
Yeah, God can, yeah, yeah, God can (You can make it right)
Ja, Gott kann, ja, ja, Gott kann (Du kannst es in Ordnung bringen)
You oughta shout today (You can make it right)
Du solltest heute rufen (Du kannst es in Ordnung bringen)
He can make it right (You can make it right)
Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
He can make it right (You can make it right)
Er kann es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
You can make it right (You can make it right)
Du kannst es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
If He gonna get in the dirt (You can make it right)
Wenn Er sich heute in den Schmutz begibt (Du kannst es in Ordnung bringen)
Get in the dirt for you today (You can make it right)
Sich heute für dich in den Schmutz begibt (Du kannst es in Ordnung bringen)
You better trust and believe (You can make it right)
Du solltest besser vertrauen und glauben (Du kannst es in Ordnung bringen)
God is gon' pull you (You can make it right)
Gott wird dich ziehen (Du kannst es in Ordnung bringen)
God is gon' pull you (You can make it right)
Gott wird dich ziehen (Du kannst es in Ordnung bringen)
Because He's just that good, say He's just that good (You can make it right)
Weil Er einfach so gut ist, sag, Er ist einfach so gut (Du kannst es in Ordnung bringen)
That's what the blood does for you (You can make it right)
Das ist es, was das Blut für dich tut (Du kannst es in Ordnung bringen)
That's what His grace does for you (You can make it right)
Das ist es, was Seine Gnade für dich tut (Du kannst es in Ordnung bringen)
Hey
Hey
Somebody lift your voice if you know who He is
Jemand erhebe seine Stimme, wenn du weißt, wer Er ist
Yeah! Oh!
Ja! Oh!
Open our eyes (yes)
Öffne unsere Augen (ja)
I'm praying that You open our eyes again
Ich bete, dass Du unsere Augen wieder öffnest
'Cause we really need it
Denn wir brauchen es wirklich
Father, please open our eyes
Vater, bitte öffne unsere Augen
Can You hear us singing?
Kannst Du uns singen hören?
Father, please open our eyes again
Vater, bitte öffne unsere Augen wieder
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah (It's hard)
Ja, ja, ja, ja (Es ist schwer)
You can make it right (You can make it right)
Du kannst es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)
You will make it right (You can make it right)
Du wirst es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)
You will make it right (You can make it right)
Du wirst es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)
You will make it right (You will make it right)
Du wirst es in Ordnung bringen (Du wirst es in Ordnung bringen)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)
You will make it right (You will make it right)
Du wirst es in Ordnung bringen (Du wirst es in Ordnung bringen)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja, ja)
You can make it right (You can make it right)
Du kannst es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
Yeah (yeah)
Ja (ja)
Yeah (yeah)
Ja (ja)
Yeah (yeah)
Ja (ja)
You will make it right (You can make it right)
Du wirst es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)
Yeah (yeah)
Ja (ja)
Yeah (yeah)
Ja (ja)
Yeah (yeah)
Ja (ja)
You will make it right (You can make it right)
Du wirst es in Ordnung bringen (Du kannst es in Ordnung bringen)





Writer(s): Mitch Wong, Dante Bowe, Alton Eugene, Todd Dulaney


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.