Paroles et traduction Maverick City Music - Temple (Spontaneous) [feat. Amanda Lindsey Cook]

Temple (Spontaneous) [feat. Amanda Lindsey Cook]

Temple (Spontané) [feat. Amanda Lindsey Cook]

Oh, You′re worthy

Oh, Tu es digne

So worthy, God

Si digne, Dieu

So worthy, God

Si digne, Dieu

You're so worthy, God

Tu es si digne, Dieu

So worthy, God

Si digne, Dieu

You′re so worthy, God (Of everything)

Tu es si digne, Dieu (De toutes choses)

So worthy, God (You're so worthy)

Si digne, Dieu (Tu es si digne)

So worthy, God (So worthy)

Si digne, Dieu (Si digne)

So worthy, God (You're so worthy of everything)

Si digne, Dieu (Tu es si digne de toutes choses)

So worthy, God (You′re so worthy of everything)

Si digne, Dieu (Tu es si digne de toutes choses)

So worthy, God (So why would I hold back my praise?)

Si digne, Dieu (Alors pourquoi retiendrais-je ma louange ?)

So worthy, God (Why would I hold back my worship?)

Si digne, Dieu (Pourquoi retiendrais-je mon adoration ?)

So worthy, God (When You are so worthy)

Si digne, Dieu (Alors que tu es si digne)

So worthy, God (Oh, You′ve proven Yourself [?])

Si digne, Dieu (Oh, tu as prouvé [?])

So worthy, God (You've proven Your faithfulness)

Si digne, Dieu (Tu as prouvé ta fidélité)

So worthy, God (You′ve proven Your goodness)

Si digne, Dieu (Tu as prouvé ta bonté)

So worthy, God (Oh, I remember the day)

Si digne, Dieu (Oh, je me souviens du jour)

So worthy, God (That I was broken-handed)

Si digne, Dieu (Où j'avais les mains brisées)

So worthy, God (But You came and You lifted us)

Si digne, Dieu (Mais tu es venu et tu nous as relevés)

So worthy, God (Oh, You called our name)

Si digne, Dieu (Oh, tu as appelé notre nom)

So worthy, God (That's why we′re saying You're worthy)

Si digne, Dieu (C'est pourquoi nous disons que tu es digne)

So worthy, God (That′s why we're saying You're worthy)

Si digne, Dieu (C'est pourquoi nous disons que tu es digne)

So worthy, God (That′s why we′re saying You're worthy)

Si digne, Dieu (C'est pourquoi nous disons que tu es digne)

So worthy, God (Only You, only You)

Si digne, Dieu (Seulement toi, seulement toi)

So worthy, God (Oh, so worthy)

Si digne, Dieu (Oh, si digne)

So worthy, God (You′re worthy)

Si digne, Dieu (Tu es digne)

So worthy, God (So worthy, God)

Si digne, Dieu (Si digne, Dieu)

So worthy, God (So worthy, God)

Si digne, Dieu (Si digne, Dieu)

So worthy, God

Si digne, Dieu

You are the center of my heart and my soul

Tu es le centre de mon cœur et de mon âme

I am a temple, I am a temple

Je suis un temple, je suis un temple

Holy and worthy, You call me Your home

Saint et digne, tu m'appelles ta demeure

I am a temple, I am a temple

Je suis un temple, je suis un temple

If You are the center of my heart and my soul

Si tu es le centre de mon cœur et de mon âme

I am a temple, I am a temple

Je suis un temple, je suis un temple

Holy and worthy, You call me Your home

Saint et digne, tu m'appelles ta demeure

I am a temple, I am a temple

Je suis un temple, je suis un temple

Alright, I want us to do something tonight, I want you to put hands on yourself, I want you to lay hands on yourself

D'accord, je veux que nous fassions quelque chose ce soir, je veux que vous posiez vos mains sur vous, je veux que vous posiez vos mains sur vous

Oh, temples of the Holy Spirit (Temples of the Holy Spirit)

Oh, temples du Saint-Esprit (Temples du Saint-Esprit)

You're worthy of love

Tu es digne d'amour

You′re worthy of longing

Tu es digne de désir

You're worthy of communion

Tu es digne de communion

He didn′t take something bad and just make it better

Il n'a pas pris quelque chose de mauvais et l'a simplement amélioré

He restored us to the original goodness that He had in mine

Il nous a restaurés à la bonté originelle qu'il avait en tête

Sing, "You are the center"

Chante, "Tu es le centre"

You are the center of my heart and my soul

Tu es le centre de mon cœur et de mon âme

(I am) I am a temple, yes, I am a temple

(Je suis) Je suis un temple, oui, je suis un temple

(Holy) Holy and worthy, You call me Your home

(Saint) Saint et digne, tu m'appelles ta demeure

Oh I am a temple (Yes, I am), I am a temple

Oh je suis un temple (Oui, je le suis), je suis un temple

(You are the center) If You are the center of my heart and my soul

(Tu es le centre) Si tu es le centre de mon cœur et de mon âme

(I am, I am) I am a temple, I am a temple

(Je suis, je suis) Je suis un temple, je suis un temple

Holy and worthy, You call me Your home

Saint et digne, tu m'appelles ta demeure

Oh I am a temple, (We are) I am a temple

Oh je suis un temple, (Nous sommes) je suis un temple

'Cause You are the center of my heart and my soul

Parce que tu es le centre de mon cœur et de mon âme

I am a temple (Yes, I am), I am a temple

Je suis un temple (Oui, je le suis), je suis un temple

Holy and worthy, You call me Your home

Saint et digne, tu m'appelles ta demeure

(We are, we are) I am a temple, I am a temple

(Nous sommes, nous sommes) Je suis un temple, je suis un temple

(Yeah, You are) You are the center of my heart and my soul

(Oui, tu es) Tu es le centre de mon cœur et de mon âme

I am a temple, I am a temple (I am)

Je suis un temple, je suis un temple (Je le suis)

Holy and worthy (Worthy), You call me Your home

Saint et digne (Digne), tu m'appelles ta demeure

I am a temple, I am a temple

Je suis un temple, je suis un temple

You are the center of my heart and my soul (You're not going back)

Tu es le centre de mon cœur et de mon âme (Tu ne reviendras pas en arrière)

I am a temple, I am a temple (I always was a temple)

Je suis un temple, je suis un temple (J'ai toujours été un temple)

Holy and worthy, You call me Your home

Saint et digne, tu m'appelles ta demeure

I am a temple, I am a temple

Je suis un temple, je suis un temple

I am a temple, I am a temple (Yeah)

Je suis un temple, je suis un temple (Ouais)

I am a temple, I am a temple (Yeah)

Je suis un temple, je suis un temple (Ouais)

I am a temple, I am a temple (I am, I am)

Je suis un temple, je suis un temple (Je le suis, je le suis)

I am a temple (I am, I am)

Je suis un temple (Je le suis, je le suis)

I am a temple (Do you not know?)

Je suis un temple (Ne le sais-tu pas ?)

I am a temple (We′re temples of the Holy Spirit)

Je suis un temple (Nous sommes des temples du Saint-Esprit)

I am a temple (I am a temple)

Je suis un temple (Je suis un temple)

I am a temple (Who You are pleased with)

Je suis un temple (Dont tu es satisfait)

I am a temple (Who You call worthy, I am)

Je suis un temple (Que tu appelles digne, je le suis)

I am a temple (You′ve called holy)

Je suis un temple (Que tu as appelé saint)

I am a temple (Oh)

Je suis un temple (Oh)

I am a temple

Je suis un temple

If You are the center of my heart and my soul

Si tu es le centre de mon cœur et de mon âme

Oh I am a temple, I am a temple

Oh je suis un temple, je suis un temple

(Holy) Holy and (Worthy) worthy,

(Saint) Saint et (Digne) digne,

(You've called me) You call me (Your home) Your home

(Tu m'as appelé) Tu m'appelles (Ta demeure) ta demeure

Yeah, I am a temple, I am a temple

Oui, je suis un temple, je suis un temple

Receive Your temple′s praise, Lord

Reçois la louange de ton temple, Seigneur

Receive the praise of Your temple

Reçois la louange de ton temple

Lord, prepare me

Seigneur, prépare-moi

To be a sanctuary

À être un sanctuaire

Pure and holy

Pur et saint

Tried and true

Éprouvé et véritable

Tried and true

Éprouvé et véritable

And with thanksgiving

Et avec reconnaissance

I'll be a living

Je serai un vivant

I am a temple

Je suis un temple

I am Your temple

Je suis ton temple

So dwell here

Alors demeure ici

Live here

Vis ici

Stay here

Reste ici

I am Your home

Je suis ta demeure

Dwell here (Dwell here)

Demeure ici (Demeure ici)

Live here (Live here)

Vis ici (Vis ici)

Stay here (Stay here)

Reste ici (Reste ici)

Say, "I am Your home" (I am Your home)

Dis : "Je suis ta demeure" (Je suis ta demeure)

Dwell here (Dwell here)

Demeure ici (Demeure ici)

You can live here (Live here)

Tu peux vivre ici (Vis ici)

You can stay here (Stay here)

Tu peux rester ici (Reste ici)

I am Your home (I am Your home)

Je suis ta demeure (Je suis ta demeure)

I am Your home (I am Your home)

Je suis ta demeure (Je suis ta demeure)

I am Your home (I am Your home)

Je suis ta demeure (Je suis ta demeure)

I am Your home (I am Your home)

Je suis ta demeure (Je suis ta demeure)

I am Your home (I am Your home)

Je suis ta demeure (Je suis ta demeure)

Kick off Your shoes and chill a while (I am Your home)

Enlève tes chaussures et détends-toi un moment (Je suis ta demeure)

I enjoy Your company (I am Your home)

J'apprécie ta compagnie (Je suis ta demeure)

Please stay with me (I am Your home)

S'il te plaît, reste avec moi (Je suis ta demeure)

I am Your home (I am Your home)

Je suis ta demeure (Je suis ta demeure)

Temple

Nothing′s gonna change that

Rien ne va changer ça

Nothing's gonna change that

Rien ne va changer ça

I am a temple

Je suis un temple

And nothing′s gonna change that

Et rien ne va changer ça

Nothing's gonna change that

Rien ne va changer ça

Nothing's gonna change that

Rien ne va changer ça

I am (I am Your temple)

Je suis (Je suis ton temple)

You are the center of my heart and my soul

Tu es le centre de mon cœur et de mon âme

I am a temple, I am a temple

Je suis un temple, je suis un temple

Holy and worthy, You call me Your home

Saint et digne, tu m'appelles ta demeure

I am a temple, I am a temple

Je suis un temple, je suis un temple

Father, increase our awareness of who we are

Père, augmente notre conscience de qui nous sommes

That we are not just mere human beings living in this earth

Que nous ne sommes pas que de simples êtres humains vivant sur cette terre

But we are temples of the Holy Spirit

Mais nous sommes des temples du Saint-Esprit

We are places and houses where You dwell, where You remain

Nous sommes des lieux et des maisons où tu demeures, où tu restes

Where You stay. We′ve made room for You, Father

Où tu habites. Nous t'avons fait de la place, Père

Dwell in Your house, our hearts. Every room belongs to You

Demeure dans ta maison, nos cœurs. Chaque pièce t'appartient

I am Your temple, one more time

Je suis ton temple, une fois de plus

You are the center of my heart and my soul

Tu es le centre de mon cœur et de mon âme

I am a temple, I am a temple (Oh)

Je suis un temple, je suis un temple (Oh)

(Holy, holy) Holy and worthy, You call me Your home (Oh)

(Saint, saint) Saint et digne, tu m'appelles ta demeure (Oh)

I am a temple, I am a temple

Je suis un temple, je suis un temple

Évaluez la traduction

Writer(s): Amanda Cook

Album

Maverick City Music, Vol. 3: Pt. 2

date de sortie

09-10-2020

1 Temple (Spontaneous) [feat. Amanda Lindsey Cook]
2 Be Praised (feat. Naomi Raine & Aaron Moses)
3 To You (feat. Chandler Moore & Maryanne Joshua George)
4 The Story I'll Tell (feat. Naomi Raine)
5 Yahweh (feat. Chandler Moore & Osby Berry)
6 Most High (Spontaneous) [feat. Chandler Moore]
7 Never Leave (feat. Naomi Raine)
8 Hymn of the Ages (feat. Maryanne J. George)
9 Fresh Fire (feat. Naomi Raine & Brandon Lake)
10 Open Door (feat. Maryanne J. George & Nate Moore)
11 God of Midnight (feat. Aaron Moses)
12 Isaiah Song (feat. Chandler Moore)
13 Yes & Amen (feat. Chandler Moore)
14 Put on Love (feat. Nate Moore & Osby Berry)
15 Closer (feat. Brandon Lake)

Plus d'albums