Paroles et traduction Maverick D'la Ghia - Nací pa' ser ganador

Nací pa' ser ganador

Nací pa' ser ganador (woooh)
Viviéndomela en el barrio
Dándo lo mejor de mi como un luchador (woooh)
Desde menor rutinario

Criado en un vecindario donde aprendí a tener Valor
Y a ser humilde y serio humilde serio aquí somos humilde y serios
Humilde y serio humilde y serio
(Ye-eeah) aquí somos humilde y serios

Buscando los ceros para subir la cifra
La manera de hacerlo aún no la descifran
El mejor sin tener premio como Zlatan Ibrahimović
Si vienes con tu vibra mala no te libras

Cuando me ven cantando más de uno se timbra
Se ponen pálidos sus ego se desinflan
Así hagan brujería no dañarán mi plan
Si te pesca la ingram tu respiración peligra

Soy un Inmigrante viviendo en otro país
Regando la tierra pa' que crezca la raíz
Se que no me esperaban siempre llego de surprise
Pa' recordarte quien coño de la madre es tu paii

Ya te hice tres strike y no me bateaste ni un fly
Y cuando me toca a mi batear la saco por el right
Home rune in the game perdiste por runline
Te quedaste en el terreno te dejamos stand by

Siempre chiling high aturdiendo cual kingsize
Con el cuerpo en la tierra y la mente por el sky
Yo say good bye tú no llegas tan high
Ya este flow se salió del planeta caigo de surprise

Digan quien se va a lanzar contra nosotros
Que sea serio y que muestre su rostro
Pero que monstruo
Ustedes son malandros
Pero solamente en el intro y el Outro de sus canciones

Nunca en mi vida he soportado los bocones
Que demuestran con la boca y te hablan con las acciones
Y a la hora de tomar las decisiones
Escogen traicionarte y irse con el que mejor los pone
(You)

Que chocones cuando tenga la razón no me cuestione
Por qué harás que me encojone y encajone al que mencione
Mi nombre te queda grande no lo digas en tus canciones
Ustedes viven de traiciones

No me firmas ni un cheque
Tú tinta no raya en mi block
Andamos activos siempre las 24-7
Buscando billete no pierdo mi tiempo

Nací pa' ser ganador (woooh)
Viviéndomela en el barrio
Dándo lo mejor de mi como un luchador
Desde menor rutinario criado en un vecindario
Donde aprendí a tener Valor

Y a ser humilde y serio humilde serio
Aquí somos humilde y serios
Humilde y serio humilde y serio
(Ye-eeah) aquí somos humilde y serios

Adolfo Puche en el instrumental
Maverick D'la GHia forever rial
Siempre escoñetando la instrumental

Born to be a Winner

Born to be a winner (woooh)
Living it up in the barrio
Giving my best like a fighter (woooh)
Since I was young, a creature of habit

Raised in a neighborhood where I learned to have Valor
And to be humble and serious, humble and serious, here we are humble and serious
Humble and serious, humble and serious
(Ye-eeah) here we are humble and serious

Chasing the zeroes to raise the figure
The way to do it, they still haven't deciphered
The best without a prize, like Zlatan Ibrahimović
If you come with your bad vibes, you won't escape

When they see me singing, more than one gets nervous
They turn pale, their egos deflate
Even if they do witchcraft, they won't harm my plan
If the Ingram catches you, your breath is in danger

I'm an immigrant living in another country
Watering the earth so the roots can grow
I know they weren't expecting me, I always arrive as a surprise
To remind you who the hell your father is

I already threw three strikes and you haven't hit a single fly
And when it's my turn to bat, I hit it out to right field
Home run in the game, you lost by runline
You stayed on the field, we left you on standby

Always chilling high, stunning like a kingsize
With my body on the ground and my mind in the sky
I say goodbye, you don't reach that high
This flow already left the planet, I fall as a surprise

Tell me who's going to step up against us
Let them be serious and show their face
But what a monster
You guys are thugs
But only in the intro and outro of your songs

I've never in my life tolerated loudmouths
Who show off with their mouths and talk to you with their actions
And when it comes to making decisions
They choose to betray you and go with whoever sets them up best
(You)

Don't bump into me, when I'm right, don't question me
Because you'll make me angry and I'll box up whoever mentions
My name is too big for you, don't say it in your songs
You guys live off betrayals

You won't sign me a check
Your ink doesn't mark on my block
We're always active, 24-7
Looking for bills, I don't waste my time

Born to be a winner (woooh)
Living it up in the barrio
Giving my best like a fighter
Since I was young, a creature of habit, raised in a neighborhood
Where I learned to have Valor

And to be humble and serious, humble and serious
Here we are humble and serious
Humble and serious, humble and serious
(Ye-eeah) here we are humble and serious

Adolfo Puche on the instrumental
Maverick D'la GHia forever real
Always smashing the instrumental