Paroles et traduction Maverick Miles feat. Ajay & Nine - Nacht

Nacht

Kein Plan, der aufgeht, jetz' bleibt die Zeit steh'n
Begeb' mich auf den Heimweg, weil mir mein Heim fehlt
Man wird mit der Zeit seh'n, welchen Weg dein Herz wählt
Drum bleibt die Zeit steh'n, werde ich mit dir geh'n
Trän'n der Vergangenheit, wegen Dreck, nur im Streit
Trän'n bis zur Ewigkeit, sag mir, is' der Weg noch weit?
Und ich dreh' am Rad, jeden Tag
Frag' ich nach, wo du warst
Ich stand nur da, der Wind zu kalt
Ja, war's Verrat, oder doch der Plan?
Ich habe Angst, ja, ich habe Angst
Und es macht mich krank, sodass ich Whisky tank'
Der Weg viel zu weit, ich bin jeden Tag high
Zu viel Einsamkeit, ja, ich fühl' mich allein
Und ich flehe es in jeder Nacht, ja und was has' du gedacht?
Hoffe, dass du zu mir sagst: "Komm zurück an deinen Platz!"
Wollt' für immer bei dir bleib'n – les' doch mal die letzten Zeil'n
Sag mir, dass du nich' mehr weinst, um uns're Zeit, um uns're Zeit
Wisch' die Tränen weg, obwohl es mich verletzt, und ich dran verreck'
Weiß jetz', du bis' weg, ja, Mann, du bis' weg
Obwohl ich es nie check', obwohl ich es nie check'
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (-lacht)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht (Wooh)
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht (Nacht)
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (Woooooooohhh)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht
Glaub mir, Digga, grade is' mein motherfucking Tiefpunkt
Doch die schön'n Zeiten, hatt' ich damals in der Siedlung
Damals dacht' ich, hoffentlich geht diese Zeit hier nie um
Heute text' ich diese Lieder wieder lieber sieh ma'
Was ich mache, wenn ich ganz nach oben in den Regen schau'?
Pick'n Beat und mache Mucke, weil ich diese halt zum leben brauch'
Warum ich kein'n Segen brauch'?
Schau mal in mein'n Lebenslauf, da taut auch deine Seele auf
Mmhh, was machen wir nur falsch? (Falsch)
Das Leben bleibt eiskalt (-kalt, mmhh)
Wurde kein Verkäufer in 'nem Waffeleisen-Shop
Wurde auch kein Doomer mit 'ner Knarre an mei'm Kopf
Wer hat diese Liebe schon gebraucht?
Hab' ich neun Leben, hab' ich sieben schon verbracht
Keiner kommt durch meine motherfucking Barrikade
Vo'her spring' ich in 'nen Flieger und dann mach' ich Kamikaze
Fighte für dein Mädchen, wenn du unten bis'
Sterne leiten dir den Weg, wenn es draußen dunkel is'
Du bis' schon vor Jahren in mein Licht gebrochen
Schau mal in den Pool – alle Trän'n sind für dich geflossen
Dein'n hass lass ich für 'nen Hunni nich' zu
Denn jeder trägt 'ne Maske, so wie Kunimitsu, Miles
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (-lacht)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht (Wooh)
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht (Nacht)
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (Woooooooohhh)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht
Dreams sind das Leben – up and down wie Roller Coaster
In ihm verschlung'n – weil ich wieder viel zu stoned war
Nebel vor den Augen, Leben is' Game Over
Leere in den Köpfen wie ein stumpfes Trauma
Der Lebensweg, den jeder geht
Risse im Herzen, die du nich' verstehst
Trauer in verlorenen Gesichtern
Weil wir wieder viel zu dicht war'n
Dunkler Weg ohne Licht
Weil das Leben jeden fickt
Im Track verschwunden ohne Dichter
Herzen aufgelöst, weil's nur dich gab
Mondlicht-Diva, meine Señorita
1000 kleine Lieder, weil ich so verliebt war
In Gedanken bei dir – doch ganz woanders
Liebe is' ein Thema, wo keiner kla' kam
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (-lacht)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht (Wooh)
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht (Nacht)
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (Woooooooohhh)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht

Night

No plan works out, now time stands still
I'm making my way home, 'cause I miss my home
Time will tell which path your heart chooses
So time stands still, will I go with you?
Tears of the past, because of dirt, only fighting
Tears for eternity, tell me, is the way still far?
And I'm spinning my wheels, every day
I ask where you were
I just stood there, the wind too cold
Yeah, was it betrayal, or was it the plan?
I'm afraid, yeah, I'm afraid
And it's making me sick, so I'm tanking whiskey
The way is too far, I'm high every day
Too much loneliness, yeah, I feel alone
And I plead it every night, yeah, and what did you think?
Hoping you'll say to me: "Come back to your place!"
Wanted to stay with you forever – just read the last lines
Tell me you're not crying anymore, for our time, for our time
Wipe away the tears, even though it hurts me, and I die from it
I know now, you're gone, yeah, girl, you're gone
Even though I never get it, even though I never get it
Tell me please, who has this power? (Power)
Remember back then – back then they laughed (-laughed)
Years spent on it and rekindled the fire (Wooh)
Look up at the sky everyone, the night belongs to us (Night)
Tell me please, who has this power? (Power)
Remember back then – back then they laughed (Woooooooohhh)
Years spent on it and rekindled the fire
Look up at the sky everyone, the night belongs to us
Believe me, girl, right now is my motherfucking low point
But the good times, I had them back then in the neighborhood
Back then I thought, I hope this time never ends
Today I'm writing these songs again, just look
What do I do when I look up into the rain?
Pick a beat and make music, 'cause I need this to live
Why don't I need a blessing?
Look at my resume, your soul will thaw too
Mmhh, what are we doing wrong? (Wrong)
Life stays ice cold (-cold, mmhh)
Didn't become a salesman in a waffle iron shop
Didn't become a doomer with a gun to my head
Who needed this love anyway?
I have nine lives, I've spent seven already
No one gets through my motherfucking barricade
Before that I'll jump in a plane and then I'll go kamikaze
Fight for your girl, if you're down
Stars guide your way when it's dark outside
You broke into my light years ago
Look into the pool – all the tears have flowed for you
I won't allow your hate for a hundred
'Cause everyone wears a mask, like Kunimitsu, Miles
Tell me please, who has this power? (Power)
Remember back then – back then they laughed (-laughed)
Years spent on it and rekindled the fire (Wooh)
Look up at the sky everyone, the night belongs to us (Night)
Tell me please, who has this power? (Power)
Remember back then – back then they laughed (Woooooooohhh)
Years spent on it and rekindled the fire
Look up at the sky everyone, the night belongs to us
Dreams are life – up and down like a roller coaster
Entangled in it – 'cause I was way too stoned again
Fog before my eyes, life is game over
Emptiness in the heads like a dull trauma
The path of life that everyone walks
Cracks in the heart that you don't understand
Sadness in lost faces
'Cause we were way too close again
Dark path without light
'Cause life fucks everyone
Lost in the track without a poet
Hearts dissolved, 'cause there was only you
Moonlight diva, my señorita
1000 little songs, 'cause I was so in love
Thinking of you – but somewhere else entirely
Love is a topic no one understood
Tell me please, who has this power? (Power)
Remember back then – back then they laughed (-laughed)
Years spent on it and rekindled the fire (Wooh)
Look up at the sky everyone, the night belongs to us (Night)
Tell me please, who has this power? (Power)
Remember back then – back then they laughed (Woooooooohhh)
Years spent on it and rekindled the fire
Look up at the sky everyone, the night belongs to us