Paroles et traduction Maverick Miles feat. Ajay & Nine - Nacht

Nacht

Kein Plan, der aufgeht, jetz' bleibt die Zeit steh'n
Begeb' mich auf den Heimweg, weil mir mein Heim fehlt
Man wird mit der Zeit seh'n, welchen Weg dein Herz wählt
Drum bleibt die Zeit steh'n, werde ich mit dir geh'n
Trän'n der Vergangenheit, wegen Dreck, nur im Streit
Trän'n bis zur Ewigkeit, sag mir, is' der Weg noch weit?
Und ich dreh' am Rad, jeden Tag
Frag' ich nach, wo du warst
Ich stand nur da, der Wind zu kalt
Ja, war's Verrat, oder doch der Plan?
Ich habe Angst, ja, ich habe Angst
Und es macht mich krank, sodass ich Whisky tank'
Der Weg viel zu weit, ich bin jeden Tag high
Zu viel Einsamkeit, ja, ich fühl' mich allein
Und ich flehe es in jeder Nacht, ja und was has' du gedacht?
Hoffe, dass du zu mir sagst: "Komm zurück an deinen Platz!"
Wollt' für immer bei dir bleib'n – les' doch mal die letzten Zeil'n
Sag mir, dass du nich' mehr weinst, um uns're Zeit, um uns're Zeit
Wisch' die Tränen weg, obwohl es mich verletzt, und ich dran verreck'
Weiß jetz', du bis' weg, ja, Mann, du bis' weg
Obwohl ich es nie check', obwohl ich es nie check'
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (-lacht)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht (Wooh)
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht (Nacht)
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (Woooooooohhh)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht
Glaub mir, Digga, grade is' mein motherfucking Tiefpunkt
Doch die schön'n Zeiten, hatt' ich damals in der Siedlung
Damals dacht' ich, hoffentlich geht diese Zeit hier nie um
Heute text' ich diese Lieder wieder lieber sieh ma'
Was ich mache, wenn ich ganz nach oben in den Regen schau'?
Pick'n Beat und mache Mucke, weil ich diese halt zum leben brauch'
Warum ich kein'n Segen brauch'?
Schau mal in mein'n Lebenslauf, da taut auch deine Seele auf
Mmhh, was machen wir nur falsch? (Falsch)
Das Leben bleibt eiskalt (-kalt, mmhh)
Wurde kein Verkäufer in 'nem Waffeleisen-Shop
Wurde auch kein Doomer mit 'ner Knarre an mei'm Kopf
Wer hat diese Liebe schon gebraucht?
Hab' ich neun Leben, hab' ich sieben schon verbracht
Keiner kommt durch meine motherfucking Barrikade
Vo'her spring' ich in 'nen Flieger und dann mach' ich Kamikaze
Fighte für dein Mädchen, wenn du unten bis'
Sterne leiten dir den Weg, wenn es draußen dunkel is'
Du bis' schon vor Jahren in mein Licht gebrochen
Schau mal in den Pool – alle Trän'n sind für dich geflossen
Dein'n hass lass ich für 'nen Hunni nich' zu
Denn jeder trägt 'ne Maske, so wie Kunimitsu, Miles
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (-lacht)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht (Wooh)
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht (Nacht)
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (Woooooooohhh)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht
Dreams sind das Leben – up and down wie Roller Coaster
In ihm verschlung'n – weil ich wieder viel zu stoned war
Nebel vor den Augen, Leben is' Game Over
Leere in den Köpfen wie ein stumpfes Trauma
Der Lebensweg, den jeder geht
Risse im Herzen, die du nich' verstehst
Trauer in verlorenen Gesichtern
Weil wir wieder viel zu dicht war'n
Dunkler Weg ohne Licht
Weil das Leben jeden fickt
Im Track verschwunden ohne Dichter
Herzen aufgelöst, weil's nur dich gab
Mondlicht-Diva, meine Señorita
1000 kleine Lieder, weil ich so verliebt war
In Gedanken bei dir – doch ganz woanders
Liebe is' ein Thema, wo keiner kla' kam
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (-lacht)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht (Wooh)
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht (Nacht)
Sag mir bitte, wer hat diese Macht? (Macht)
Erinner' dich zurück – damals hab'n sie gelacht (Woooooooohhh)
Jahre dran gesessen und das Feuer neu entfacht
Schaut mal alle in den Himmel, uns gehört die Nacht

Ночь

Нет плана, который сработает, теперь время остановилось
Иду домой, потому что скучаю по нему
Со временем ты увидишь, какой путь выберет твое сердце
Поэтому время останавливается, пойду ли я с тобой?
Слёзы прошлого, из-за грязи, только в ссорах
Слёзы до бесконечности, скажи мне, этот путь ещё долог?
И я кручу педали, каждый день
Спрашиваю, где ты была
Я просто стоял, ветер был слишком холодным
Да, это было предательство или всё же план?
Мне страшно, да, мне страшно
И это сводит меня с ума, поэтому я глушу виски
Путь слишком долог, я каждый день под кайфом
Слишком много одиночества, да, я чувствую себя одиноким
И я молю об этом каждую ночь, да, и что ты думала?
Надеюсь, ты скажешь мне: "Возвращайся на свое место!"
Хочу остаться с тобой навсегда – просто прочти последние строки
Скажи, что ты больше не плачешь о нашем времени, о нашем времени
Вытри слёзы, хотя это ранит меня, и я от этого сдохну
Теперь знаю, ты ушла, да, блин, ты ушла
Хотя я никогда этого не понимал, хотя я никогда этого не понимал
Скажи мне, пожалуйста, у кого эта сила? (Сила)
Вспомни – тогда они смеялись (-смеялись)
Годами работали над этим и разожгли огонь заново (Вау)
Посмотрите все на небо, ночь принадлежит нам (Ночь)
Скажи мне, пожалуйста, у кого эта сила? (Сила)
Вспомни – тогда они смеялись (Вауууу)
Годами работали над этим и разожгли огонь заново
Посмотрите все на небо, ночь принадлежит нам
Поверь мне, братан, сейчас мой чертовски худший период
Но хорошие времена у меня были тогда, в квартале
Тогда я думал, надеюсь, это время никогда не закончится
Сегодня я снова пишу эти песни, просто посмотри
Что я делаю, когда смотрю наверх, на дождь?
Выбираю бит и делаю музыку, потому что она мне нужна для жизни
Почему мне не нужно благословение?
Взгляни на мое резюме, там оттает и твоя душа
Хмм, что мы делаем не так? (Не так)
Жизнь остается ледяной (-ледяной, хмм)
Не стал продавцом в магазине вафельниц
Не стал и лузером с пушкой у виска
Кому вообще нужна эта любовь?
У меня девять жизней, семь я уже прожил
Никто не пройдет через мою чертову баррикаду
Раньше сяду в самолет и устрою камикадзе
Дерись за свою девушку, если ты внизу
Звезды укажут тебе путь, когда на улице темно
Ты разбилась в моем свете много лет назад
Загляни в бассейн – все слёзы пролились ради тебя
Твою ненависть я не подпущу к себе и за сотню
Ведь каждый носит маску, как Кунимицу, Майлз
Скажи мне, пожалуйста, у кого эта сила? (Сила)
Вспомни – тогда они смеялись (-смеялись)
Годами работали над этим и разожгли огонь заново (Вау)
Посмотрите все на небо, ночь принадлежит нам (Ночь)
Скажи мне, пожалуйста, у кого эта сила? (Сила)
Вспомни – тогда они смеялись (Вауууу)
Годами работали над этим и разожгли огонь заново
Посмотрите все на небо, ночь принадлежит нам
Мечты – это жизнь – вверх и вниз, как американские горки
Потерянный в них – потому что я снова был слишком обкурен
Туман перед глазами, жизнь – это Game Over
Пустота в головах, как тупая травма
Жизненный путь, по которому идет каждый
Трещины в сердце, которые ты не понимаешь
Печаль в потерянных лицах
Потому что мы снова были слишком близки
Темный путь без света
Потому что жизнь всех трахает
Потерянный в треке без поэта
Сердца разбиты, потому что была только ты
Лунная дива, моя сеньорита
1000 маленьких песен, потому что я был так влюблен
Мыслями с тобой – но совсем в другом месте
Любовь – это тема, в которой никто не разбирается
Скажи мне, пожалуйста, у кого эта сила? (Сила)
Вспомни – тогда они смеялись (-смеялись)
Годами работали над этим и разожгли огонь заново (Вау)
Посмотрите все на небо, ночь принадлежит нам (Ночь)
Скажи мне, пожалуйста, у кого эта сила? (Сила)
Вспомни – тогда они смеялись (Вауууу)
Годами работали над этим и разожгли огонь заново
Посмотрите все на небо, ночь принадлежит нам