Paroles et traduction Maverick Miles - 1420

1420

IOF
Du bis' nich' mehr hier, ich bleib' traumatisiert
Hol mich endlich raus, aus dieser Hölle, die sich "Erde" nennt
Weil ich mittlerweile alle gottverdammten Schmerz'n kenn' (Hoa)
Langsam kann sich gerne dieser Traum verpissen
Hätte ich gewusst, wie das hier endet
Hätte ich mein Herzchen raus gerissen
Doch ich schenk's dir gerne (Doch ich schenk's dir gerne)
Und es hätt' für dich geklopft, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe (Ha)
Was ist, wenn mich niemals wieder jemand liebt wie du? (Was dann?)
Das tut mir gar nich' gut (Hah), was soll ich denn noch tun? (Fuck)
Guter Junge, schlechte Gegend, meine Hoffnung – wir für ewig
Wär' das Blessing und ein schönes Leben, 20 Jahre beten
Und nach 1420 Tagen ändert sich mein Leben (Ewig)
Denn du gingst für ewig (Ah)
Wie kann man nach 'ner Trennung bitte so vergnügt sein?
Nach 24 Jahren nennt man sowas auch gefühlskalt (Ha)
Viele Jahre Herzenslust (Viele Jahre Herzenslust)
Doch heute brennt das Foto, von unser'm ersten Kuss
Weißt du noch, ich lag in deinem Arm und hab geweint? (Weißt du noch?)
Weißt du noch, was ich gesagt hab'
Kurz vor unser'm Streit? (Weißt du noch?)
Ich will eine Goldene – Vergangenheit der Grund
Heute kann ich sagen, ja, ich hol' sie nur für uns (Ha)
Ah, du bis' nich' mehr hier, es gibt nichts zu verlier'n
Ich bleib' traumatisiert (Ha)
Wir sind Eins, is' vorbei und ich weiß nich' wie weit
Denn ich scheiß' auf die Eins, Maverick Miles
Paahh und plötzlich feiern mich so viele ja nich' mehr
"Dein letztes Tape war scheiße, es war einfach nur Kommerz!"
Doch ich liebe dieses Genre, das kam auch aus meinem Herz
Ihr Pisser, ich wär' tot, wenn diese Mucke nich' mehr wär'
Ich bete jetz' seit sechs Jahr'n
Dass ich's endlich morgen rausschaff'
Denn geht das hier so weiter, dann stirbt Mama in der Nordstadt
Kann mir jemand sagen, wann seh' ich das Tor zum Licht?
Mama muss hier raus, Mann, ich will das einfach nich' (Ha)
Sie versuchen dich zu formen, diese fucking Fake-Gangster
Doch ich lass nich' mit mir reden – ich bin der Gamechanger
Ich versprach es meinen Freunden, ich versprach es meiner Mama
Und wenn alle Stricke reißen, spring' ich wie mein– (Ha)

1420

IOF
You're no longer here, I'm left traumatized
Get me out of this hell, they call "Earth"
'Cause I know all the goddamn pain by now (Whoa)
Slowly, this dream can fuck off
If I had known how this would end
I would have ripped my heart out
But I gladly gave it to you (But I gladly gave it to you)
And it would have beat for you, until the day I die (Ha)
What if nobody ever loves me like you again? (What then?)
That doesn't feel good at all (Hah), what else am I supposed to do? (Fuck)
Good boy, bad neighborhood, my hope – us forever
Would have been a blessing and a beautiful life, 20 years of praying
And after 1420 days my life changes (Forever)
'Cause you left forever (Ah)
How can someone be so cheerful after a breakup?
After 24 years, you call that cold-hearted (Ha)
Many years of heartfelt passion (Many years of heartfelt passion)
But today the photo of our first kiss burns
Remember, I lay in your arms and cried? (Remember?)
Remember what I said
Just before our fight? (Remember?)
I want a Golden – the past is the reason
Today I can say, yes, I'll get it just for us (Ha)
Ah, you're no longer here, there's nothing to lose
I'm left traumatized (Ha)
We are one, it's over and I don't know how far
'Cause I don't give a shit about the one, Maverick Miles
Bam, and suddenly so many don't celebrate me anymore
"Your last tape was shit, it was just commercial!"
But I love this genre, it came from my heart
You bastards, I'd be dead if this music wasn't there anymore
I've been praying for six years now
That I'll finally make it out tomorrow
'Cause if this continues, Mom will die in the Northside
Can someone tell me when I'll see the gate to the light?
Mom has to get out of here, man, I just don't want that (Ha)
They try to shape you, these fucking fake gangsters
But I won't let them talk to me – I'm the game changer
I promised my friends, I promised my mom
And if all else fails, I'll jump like my– (Ha)