Paroles et traduction Maverick Miles - 1420

1420

IOF
Du bis' nich' mehr hier, ich bleib' traumatisiert
Hol mich endlich raus, aus dieser Hölle, die sich "Erde" nennt
Weil ich mittlerweile alle gottverdammten Schmerz'n kenn' (Hoa)
Langsam kann sich gerne dieser Traum verpissen
Hätte ich gewusst, wie das hier endet
Hätte ich mein Herzchen raus gerissen
Doch ich schenk's dir gerne (Doch ich schenk's dir gerne)
Und es hätt' für dich geklopft, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe (Ha)
Was ist, wenn mich niemals wieder jemand liebt wie du? (Was dann?)
Das tut mir gar nich' gut (Hah), was soll ich denn noch tun? (Fuck)
Guter Junge, schlechte Gegend, meine Hoffnung – wir für ewig
Wär' das Blessing und ein schönes Leben, 20 Jahre beten
Und nach 1420 Tagen ändert sich mein Leben (Ewig)
Denn du gingst für ewig (Ah)
Wie kann man nach 'ner Trennung bitte so vergnügt sein?
Nach 24 Jahren nennt man sowas auch gefühlskalt (Ha)
Viele Jahre Herzenslust (Viele Jahre Herzenslust)
Doch heute brennt das Foto, von unser'm ersten Kuss
Weißt du noch, ich lag in deinem Arm und hab geweint? (Weißt du noch?)
Weißt du noch, was ich gesagt hab'
Kurz vor unser'm Streit? (Weißt du noch?)
Ich will eine Goldene – Vergangenheit der Grund
Heute kann ich sagen, ja, ich hol' sie nur für uns (Ha)
Ah, du bis' nich' mehr hier, es gibt nichts zu verlier'n
Ich bleib' traumatisiert (Ha)
Wir sind Eins, is' vorbei und ich weiß nich' wie weit
Denn ich scheiß' auf die Eins, Maverick Miles
Paahh und plötzlich feiern mich so viele ja nich' mehr
"Dein letztes Tape war scheiße, es war einfach nur Kommerz!"
Doch ich liebe dieses Genre, das kam auch aus meinem Herz
Ihr Pisser, ich wär' tot, wenn diese Mucke nich' mehr wär'
Ich bete jetz' seit sechs Jahr'n
Dass ich's endlich morgen rausschaff'
Denn geht das hier so weiter, dann stirbt Mama in der Nordstadt
Kann mir jemand sagen, wann seh' ich das Tor zum Licht?
Mama muss hier raus, Mann, ich will das einfach nich' (Ha)
Sie versuchen dich zu formen, diese fucking Fake-Gangster
Doch ich lass nich' mit mir reden – ich bin der Gamechanger
Ich versprach es meinen Freunden, ich versprach es meiner Mama
Und wenn alle Stricke reißen, spring' ich wie mein– (Ha)

1420

Без тебя
Тебя больше нет, а я остался с этой травмой.
Забери меня отсюда, из этого ада, который зовется "Земля".
Потому что я уже узнал все чертовы боли на свете. (Оу)
Этот сон может медленно катиться к черту.
Если бы я знал, чем все это закончится,
Я бы вырвал свое сердце.
Но я с радостью дарю его тебе. (Я с радостью дарю его тебе.)
И оно бы билось для тебя до того дня, когда я умру. (Ха)
Что, если меня больше никто никогда не полюбит так, как ты? (Что тогда?)
Мне от этого очень плохо. (Ха), что же мне еще делать? (Черт)
Хороший парень, плохой район, моя надежда - мы навсегда.
Это было бы благословением и хорошей жизнью, молиться 20 лет.
И через 1420 дней моя жизнь меняется. (Навсегда.)
Потому что ты ушла навсегда. (Ах)
Как можно быть таким счастливым после расставания?
После 24 лет это называется быть бесчувственным. (Ха)
Столько лет сердечной радости. (Столько лет сердечной радости.)
А сегодня горит фотография нашего первого поцелуя.
Помнишь, я лежал в твоих объятиях и плакал? (Помнишь?)
Помнишь, что я сказал
Перед нашей ссорой? (Помнишь?)
Я хочу золотую медаль - прошлое тому причина.
Сегодня я могу сказать: "Да, я возьму ее только для нас". (Ха)
Ах, тебя больше нет, терять нечего.
У меня психологическая травма. (Ха)
Мы - одно целое, все кончено, и я не знаю, насколько.
Потому что мне плевать на это "одно целое", Маверик Майлз.
Бам, и вдруг многие перестали меня поддерживать.
"Твой последний альбом был дерьмом, это был просто коммерческий проект!"
Но я люблю этот жанр, он шел от всего сердца.
Ублюдки, я бы умер, если бы этой музыки больше не было.
Я молюсь уже шесть лет,
Чтобы завтра я наконец вырвался отсюда.
Потому что если так пойдет и дальше, то мама умрет в этом захолустье.
Может кто-нибудь сказать мне, когда я увижу врата в рай?
Мама должна выбраться отсюда, чувак, я просто не хочу этого. (Ха)
Они пытаются тебя слепить, эти чертовы фальшивые гангстеры.
Но я не позволю собой командовать - я меняю правила игры.
Я обещал своим друзьям, я обещал своей маме,
И если все пойдет прахом, я прыгну, как мой... (Ха)