Paroles et traduction Maverick Miles - Avril Lavigne

Avril Lavigne

In jeder Gasse dieser Welt versteckt sich nun ein V-Mann (Ja)
Steck die Airpods in mein Ohr – begebe mich ins Traumland (Land)
Weil ich euch da nich' mehr hören kann (Ja, ja, ja)
Und das DREAMLAND zieht mich in sein'n Bann (Ohoh)
Es is' die Gedankenstadt, der ich zu verdanken hab'
Das aus meinem Rücken eine Ranke ragt, yeah
An irgendwas zu glauben, hab' ich schon mit vier verlernt (Yeah)
Hab' mein Bier gelehrt und pumpe Kidd sein Album "Nirgendwer" (Oh)
Das hier macht mir Angst, ja, schon seitdem ich denken kann
Weil ich ohne das nich' leben kann (Woah)
Viermal in mei'm Leben stand ich jetz' schon auf der Bühne
Standing Ovations und plötzlich wachsen Flügel, oh
Hörte gerne Tracks, doch wie schreib' ich einen Text? (Wah)
Lange vor dem Netz, einer Becks und dem ersten Mal Sex, ja
Jahre ging's mir schlecht (Jo), doch das Mucke mich gesaved hat
Das checkt ihr nich'?
Pump' nach Jahren grad' ma' wieder "Finally Famous" – Big Sean
Grade läuft "My Last", Feature is' da Chris Brown (Wuh)
Meine Homies haben alle Drogenprobleme
Meine Droge is' die Mucke aus dem Bosesystem, yeah
Mein Lieblingsmovie is' auch nach wie vor noch immer Star Wars
Denn er hat mir gezeigt, dass man ohne Menschen klarkommt
Letzter Track für heute is' von Avril Lavigne (Ah)
Schließe meine Augen und ich häng' mit den Dreams, ey
Höre gerne Tracks, doch wie schreib' ich einen Text?
Lange vor dem Netz, einer Becks und dem ersten Mal Sex, ja
Jahre ging's mir schlecht (Schlecht), doch das Mucke mich gesaved hat
Das checkt ihr nich'?
Doch dann ging es weiter, sprach mit Gott vor diesem Lichttor
Klinge mittlerweile scharf wie bei einem Sichlor
Ja, spür' seit Jahren, was denn dieses fucking Pain is'
Habe eine Säge in mei'm Bauch, als wär' ich Cyrax
Weil es halt ein Fight is' – mir geht es halt schlecht, ja
Schmetterlinge in mei'm Bauch, als wäre ich Sektor (Aaaaahhhhh)
Als wäre ich Sektor (Aaahhh)

Avril Lavigne

In every alley of this world, an informant hides (Yeah)
I put my AirPods in – enter dreamland (Land)
'Cause I can't hear you anymore there (Yeah, yeah, yeah)
And DREAMLAND pulls me under its spell (Ohoh)
It's the city of thoughts to which I owe
That a vine grows from my back, yeah
Believing in something, I unlearned at four (Yeah)
Emptied my beer, pumping Kidd's album "Nirgendwer" (Oh)
This scares me, yeah, ever since I can remember
'Cause I can't live without it (Woah)
Four times in my life I've stood on stage now
Standing ovations, and suddenly wings grow, oh
Love listening to tracks, but how do I write lyrics? (Wah)
Long before the internet, a Becks, and the first time having sex, yeah
Years I felt bad (Yo), but the music saved me
Don't you get it, girl?
Pumping after years "Finally Famous" again – Big Sean
Right now "My Last" is playing, featuring Chris Brown (Wuh)
My homies all have drug problems
My drug is the music from the Bose system, yeah
My favorite movie is still Star Wars
'Cause it showed me you can manage without people
Last track for today is by Avril Lavigne (Ah)
Close my eyes and I'm hanging with the dreams, hey
Love listening to tracks, but how do I write lyrics?
Long before the internet, a Becks, and the first time having sex, yeah
Years I felt bad (Bad), but the music saved me
Don't you get it, girl?
But then it went on, I talked to God in front of this light gate
Now I sound sharp like a sickle blade
Yeah, I've felt for years what this fucking pain is
I have a saw in my stomach, like I'm Cyrax
'Cause it's a fight – I feel bad, yeah
Butterflies in my stomach, like I'm Sektor (Aaaaahhhhh)
Like I'm Sektor (Aaahhh)